चार दिनों की प्रीत जगत में चार दिनों के नाते है,
पलकों के पर्दे पड़ते ही सब नाते मिट जाते हैं,
जिनकी चिन्ता में तू जलता वे ही चिता जलाते हैं,
जिन पर रक्त बहाये जल सम जल में वही बहाते हैं,
पलकों के पर्दे पड़ते ही…..
घर के स्वामी के जाने पर घर की शुद्धि कराते है,
पिंड दान कर प्रेत आत्मा से अपना पिंड छुडाते हैं,
पलकों के पर्दे पड़ते ही….
चौथे से चालीसवें दिन तक हर एक रस्म निभाते है,
मृतक के लौट आने का कोई जोखिम नही उठाते है,
पलकों के पर्दे पड़ते ही……
आदमी के साथ उसका खत्म किस्सा हो गया,
आग ठण्डी हो गई चर्चा भी ठण्डा हो गया,
चलता फिरता था जो कल तक बनके वो तस्वीर आज,
लग गया दीवार पर, मजबूर कितना हो गया
The love of four days is like four days in the world,
As soon as the curtains of the eyelids fall, all relations disappear,
Those in whose concern you burn, they light the pyre,
Those on whom blood is shed, they shed water in even water,
As soon as the curtains of the eyelids fall…..
When the owner of the house leaves, he cleans the house.
By donating the body, the ghosts get rid of their body from the soul,
As soon as the curtains of the eyelids fall….
From the fourth to the fortieth day, every ritual is performed,
does not take any risk of the return of the deceased,
As soon as the curtains of the eyelids fall……
Her story with the man is over,
The fire has cooled down, the discussion has also cooled down,
The picture that used to move till yesterday was made today,
It hit the wall, how much was it forced?