छुप छुप रोते है कन्हियाँ जब मियां याद आती है

राज पाठ और ठाठ बाठ के बीच याद तड़पाती है,
राज पाठ और ठाठ बाठ में गइयाँ याद आती है,
छुप छुप रोते है कन्हियाँ जब मियां याद आती है,

दास दासियाँ हाथ बाँध कर खड़े हुए है समाने,
लेकिन वो अंदन कहा जो था जलती छाव में,
हो मीठी लोरी ओ मैया की रोज सुलाने आती है,
छुप छुप रोते है कन्हियाँ जब मियां याद आती है,

बाल सखा और खेल तमाशे चोरी खाना ओ माखन,
मोह न छूटे उन गलियों से जिनमे बीता है बचपन,
बलदाऊ की वो गल बहियाँ आँखे नम कर जाती है,
छुप छुप रोते है कन्हियाँ जब मियां याद आती है,

राधा के नैनो से बहती प्रेम की अवरल ओह धरा,
श्याम सदा ऋणी रहे गा हे राधा रानी तुम्हारा,
बरसाने की ओह पुरवाइयाँ अंतर् मन छू जाती है,
छुप छुप रोते है कन्हियाँ जब मियां याद आती है,

वृन्दावन से बिशड के कन्हियाँ रंक हुये महाराज नहीं,
सब कुछ है पर कुछ भी नहीं है अपने जो है साथ नहीं,
बीते लम्हो की वो छइयां दिल को बहुत सताती है,
छुप छुप रोते है कन्हियाँ जब मियां याद आती है,

Between the royal lessons and the glamour, the memory torments,
Missed the secret lessons and the glamour,
Girls cry secretly when Mian remembers,

The slave maidens are standing in front with their hands tied,
But he said that Andan which was in the burning shade,
Ho sweet lullaby, O Maiya’s everyday comes to sleep,
Girls cry secretly when Mian remembers,

Children’s sweets and games, theft of food, O Makhan,
Do not be fascinated by the streets in which childhood has passed,
Those cheeks of Baldau make the eyes moist,
Girls cry secretly when Mian remembers,

The infinite oh earth of love flowing from Radha’s nano,
Shyam is always indebted to you, O Radha Rani.
Oh the ancients of raining touches the inner heart,
Girls cry secretly when Mian remembers,

The daughters of Bishad from Vrindavan were not the Maharaja.
Everything is there but nothing is not with you,
Those shadows of the bygone moments hurt the heart a lot,
Girls cry secretly when Mian remembers,