हटे वह सामनेसे, तब कहीं मैं अन्य कुछ देखूँ।

हटे वह सामनेसे, तब कहीं मैं अन्य कुछ देखूँ।
सदा रहता बसा मनमें तो कैसे अन्यको लेखूँ ?

उसीसे बोलनेसे ही मुझे फुरसत नहीं मिलती।
तो कैसे अन्य चर्चाके लिये फिर जीभ यह हिलती ?

सुनाता वह मुझे मीठी रसीली बात है हरदम।
तो कैसे मैं सुनूँ किसकी, छोड़ वह रस मधुर अनुपम ?

समय मिलता नहीं मुझको टहलसे एक पल उसकी।
छोडक़र मैं उसे, कैसे करूँ सेवा कभी किसकी ?

रह गयी मैं नहीं कुछ भी किसीके कामकी हूँ अब।
समर्पण हो चुका मेरा जो कुछ भी था उसीके सब॥

He moved away from me so that I could see something else. How can I write to others if it always resides in my mind?

I don’t get any time just by talking to him. So how could the tongue move for any other discussion?

He always tells me sweet and juicy things. So how can I listen to whom, except that sweet and incomparable juice?

I don’t get time for even a moment’s walk. Leaving him aside, how can I ever serve whom?

Now I am no longer of any use to anyone. Whatever I had, everything has been surrendered.