कैसी बजाई तूने बांसुरी नीन्दियाँ न आई सारी रात मोहे,
हरे बांस की बांसुरियां ने मन मेरो हर लीनो,
सुध बुध भूली तान और मन की ऐसो जादू कीनो,
ओह री गुजरियां बरसाने की,
कोई सुने न मेरी बात सजनी,
नीन्दियाँ ना आई सारी रात,
कैसी बजाई तूने बांसुरी नीन्दियाँ न आई सारी रात मोहे,
जल भरने मै यमुना के तट इक दिन गई अकेली.
मार्ग मैं मिल गयो नंदलाला किन्ही बहुत ठिठोली,
मार लकुट मोरी गागर फ्होड़ी,
कीन्हो बहुत उत्त्पत सजनी,
नीन्दियाँ ना आई सारी रात,
कैसी बजाई तूने बांसुरी नीन्दियाँ न आई सारी रात मोहे,
मार लकुट मोरी गागर फ्होडी,
किहनो बहुत मोरी गागर फ्होड़ी,
कीन्हो बहुत उत्थ्पत सजनी,
नीन्दियाँ ना आई सारी रात,
कैसी बजाई तूने बांसुरी नीन्दियाँ न आई सारी रात मोहे,
बैठ कदम्ब की डाल कन्हियाँ मुरली मधुर बजावे,
ब्रिज गोपीन के घर मैं कान्हा चोर चोरी दही खावे
देख सूरतियाँ मनमोहन की मुख से न बोलो जात सजनी
नीन्दियाँ ना आई सारी रात,
कैसी बजाई तूने बांसुरी नीन्दियाँ न आई सारी रात मोहे,
Aashish Kaushik
www.aashishkaushik.in
How did you play the flute, you didn’t sleep all night,
Green bamboo flutes made my mind every leno,
Sudh Budh forgot tone and such magic of mind,
Oh ri gujariyan ki rain,
No one listens to me,
Didn’t sleep all night,
How did you play the flute, you didn’t sleep all night,
One day I went alone on the banks of Yamuna to fill water.
I met Nandlala on the way,
Mar Lakut Mori Gagar Phodi,
Who is very proud,
Didn’t sleep all night,
How did you play the flute, you didn’t sleep all night,
Mar Lakut Mori Gagar Phhodi,
Kihno much more Gagar Fhodi,
Who is very excited dear,
Didn’t sleep all night,
How did you play the flute, you didn’t sleep all night,
Sit and play the melody of Kadamba’s melody murli,
Kanha thief steals curd at Brij Gopin’s house
See, don’t speak from the mouth of Manmohan Singh.
Didn’t sleep all night,
How did you play the flute, you didn’t sleep all night,
Aashish Kaushik
www.aashishkaushik.in