कदे बनके परोना आ श्यामा

कदे बनके परोना आ श्यामा
मैनु तेरे मिलन दा चा श्यामा

तेरी तेरी खातिर कुआ खुदवानी आ
पानी भरण दे बहाने आ श्यामा
कदे….

तेरी तेरी खातिर बाग़ लगान्दी आ
फुल तोड़न दे बहाने आ श्यामा
कदे……

कदी कदी श्याम मैं तेरे तो रूस जांदी आ
मैनु मनान दे बहाने आ श्यामा
कदे……

तेरी तेरी खातिर यमुना ते जांदी आ
मटकी फोडन दे बहाने आ श्यामा
कदे……

तेरी तेरी खातिर सखिया बुलान्दी आ
रास रचान दे बहाने आ श्यामा
कदे…….

तेरे लई शबरी ने फर्श बिछाये ने
पैर शबरी दी कुटिया च पा श्यामा
कदे………

Never become a parrot, Shyama
I want to meet you, Shyama

Come dig a well for yourself for yourself
Come on, give me an excuse to fill the water
Never….

I plant a garden for you, for you
Come on, Shyama, give me an excuse to break the flowers
Never.

Sometimes, Shyam, I get angry with you
Give me an excuse to convince you, Shyama
Never.

I go to the Yamuna for you, for you
Come on, Shyama, to break the jug
Never.

Teri teri khatir sakhi bulandi aa
Come on, Shyama, give me an excuse to create a Ras
Never.

Shebari has laid the floors for you
Put your feet in Sabari’s hut, Shyama
Never.