ख़ाली मोड़दी नी माता कदे मेरी

दर माता दे जा के मंग ता सही,
पूरी हॉवे न थोड ता मेनू फड लाई
आसे पासे तेरे गम दा सोहं रब दी,
देवे घेरा न तोड़ ता मेनू फड लाई,
नेरी गमा दी झूली दा तेरे वलो,
देवे मुख न मोड़ ता मेनू फड लाई,
सादिक झलियाँ मात्ता दा लड़ फड लै,
कोई रवे जे थोड ता मेनू फड लाई,

खाली मोड़दी नि माता कदे मेरी,
तू सचे दिलो वेख मंग के ,
झोली भरेगी मुरादा नाल तेरी,
तू सचे दिलो  वेख मंग के,
खाली मोड़दी नि …………

परख्दी नी एह खरे सयाने,
एह लज्पाल जमाना जाने,
खाली मोड़दी नि ………..

माता दा दर ऐसा लभ्या,
थोड मुकी दर दर दी ऐ,
माता दे दरवाजे उतो,
सब दी झोली भरदी ऐ,
खाली मोड़दी नि …………

दर दाती दा सब तो सोहना,
एहदे वरगा होर नि होना,
हर मंगते दी आस पुजाना,
आदत इस दे घर दी ऐ,
खाली मोड़दी नि …………

चाह तेनु नहियो माता दियां चीजा दी,
मान रख लेंदी रखियाँ उमीदा दी ,
सोंह रब दी ना लाउंदी जरा देरी,
खाली मोड़दी नि …………

ज्योत माता नाल दिल वाली तार नु ,
रब मन लै तू शेरावाली सरकार नु,
पीछे हट जाऊ गमा दी हनेरी,
तू सचे दिलो वेख मन के,
खाली मोड़दी नि …………

किसे छेह दी न माता कोल थोड ऐ,
पूरी करदी एह सवालियां दी लोड़ ऐ,
गल झूठ नहियो रब दी सोह मेरी,
तू सचे दिलो वेख मंग के,
खाली मोड़दी नि …………

ਦਰ ਮਾਤਾ ਦੇ ਜਾ ਕੇ, ਮੰਗ ਤਾ ਸਹੀ,
ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ ਨਾ ਥੋੜ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਈਂ l
ਆਸੇ ਪਾਸੇ ਤੇਰੇ ਗਮਾਂ ਦਾ, ਸੌਂਹ ਰੱਬ ਦੀ,
ਦੇਵੇ ਘੇਰਾ ਨਾ ਤੋੜ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਈਂ l
ਨੇਰ੍ਹੀ ਗਮਾਂ ਦੀ, ਝੁੱਲੀ ਦਾ ਤੇਰੇ ਵਲੋਂ,
ਦੇਵੇ ਮੁੱਖ ਨਾ ਮੋੜ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਈਂ l
ਸਾਦਿਕ ਝੱਲਿਆ, ਮਾਤਾ ਦਾ ਲੜ੍ਹ ਫੜ ਲੈ,
ਕੋਈ ਰਵ੍ਹੇ ਜੇ ਥੋੜ੍ਹ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਈਂ l

ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ, ਮਾਤਾ ਕਦੇ ਮੇਰੀ,
ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ ll
ਝੋਲੀ ਭਰੇਗੀ, ਮੁਰਾਦਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ll,
*ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ਪਰਖਦੀ ਨੀ ਏਹ, ਖ਼ਰੇ ਸਿਆਣੇ ll
*ਏਹ ਲੱਜਪਾਲ, ਜ਼ਮਾਨਾ ਜਾਣੇ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ਮਾਤਾ ਦਾ, ਦਰ ਐਸਾ ਲੱਭਿਆ l
ਥੋੜ੍ਹ ਮੁੱਕੀ, ਦਰ ਦਰ ਦੀ ਏ ll
*ਮਾਤਾ ਦੇ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੋਂ,
ਸਭ ਦੀ ਝੋਲੀ, ਭਰਦੀ ਏ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ਦਰ ਦਾਤੀ ਦਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ l
ਏਹਦੇ ਵਰਗਾ, ਹੋਰ ਨੀ ਹੋਣਾ ll
*ਹਰ ਮੰਗਤੇ ਦੀ, ਆਸ ਪੁਜਾਣਾ,
ਆਦਤ ਇਸ ਦੇ, ਘਰ ਦੀ ਏ,  
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ਚਾਹ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਓਂ ਮਾਤਾ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ l
ਮਾਣ ਰੱਖ ਲੈਂਦੀ, ਰੱਖੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦੀ ll
*ਸੌਂਹ ਰੱਬ ਦੀ, ਨਾ ਲਾਉਂਦੀ ਜ਼ਰਾ ਦੇਰੀ ll,
ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ਜੋੜ ਮਾਤਾ ਨਾਲ, ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਤਾਰ ਨੂੰ l
ਰੱਬ ਮੰਨ ਲੈ ਤੂੰ, ਸ਼ੇਰਾਂਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ll
*ਪਿੱਛੇ ਹੱਟ ਜਾਊ, ਗਮਾਂ ਦੀ ਹਨੇਰੀ,
ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ਕਿਸੇ ਛੈਅ ਦੀ ਨਾ, ਮਾਤਾ ਕੋਲ ਥੋੜ ਏ l
ਪੂਰੀ ਕਰਦੀ ਏਹ, ਸਵਾਲੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਏ ll
*ਗੱਲ ਝੂਠ ਨਹੀਂਓਂ, ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਮੇਰੀ,
ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ

Dar Mata De Ja Ke Mang Ta Sahi,
The whole thing is not a little bit caught by me
Aase paase tere gum da sohn rab di,
Deve Ghera Na Tod Ta Menu Phad Lai,
Neri Gama Di Jhuli Da Tere Walo,
Deve Mukh Na Mod Ta Menu Phad Lai,
Sadiq Jhaliyan Matta Da Lad Phad Lay,
Koi rave je thod ta menu phad lai,

Khali Moddi Ni Mata Kade Meri,
Tu Sache Dilo Vekh Mang Ke ,
Jholi Bharegi Murada Naal Teri,
Tu Sache Dilo Vekh Mang Ke,
Khali Mordi Ni.

Parkhdi ni eh khare sayane,
Eh Lajpal Jamana Jane,
Khali Mordi Ni.

Mata Da Dar Aisa Labhya,
Thod Muki Dar Dar Di Aye,
At the door of the mother,
Sab di jholi bhardi aai,
Khali Mordi Ni.

Dar Daati Da Sab To Sohna,
There will be no more like this,
Har Mangte Di Aas Pujana,
Adat is de ghar di ai,
Khali Mordi Ni.

Chaah Tenu Nahiyo Mata Diyan Cheeza Di,
Mann Rakh Lendi Rakhiyan Umida Di ,
Sonh Rab Di Na Laaundi Zara Deri,
Khali Mordi Ni.

Jyot Mata Naal Dil Wali Tar Nu ,
Rab Man Lai Tu Sherawali Sarkar Nu,
Peeche Hat Jau Gama Di Haneri,
You see the true heart of the mind,
Khali Mordi Ni.

Kise chheh di na mata kol thod ai,
These questions need to be fulfilled,
Gal Jhooth Nahiyo Rab Di Soh Meri,
Tu Sache Dilo Vekh Mang Ke,
Khali Mordi Ni.

Dai Madhuri Dai Jai Ka, Madhuri Sahib,
ਮੈੈੂੰ ਫੜ ਲਈਂ l
Are you the best of the best, the best of the best,
The snowflake nose ਤੋੜ ਤਾਂ, ਮੈੂੰ ਫੜ ਲਈਂ l
Narendra Ganga De, Jammu and Kashmir Deva Vidyalaya,
Desire maruja ni na muja ਤਾਂ, manu ੜ ਲਈਂ l
Sangam Jha, Mohammad Dijari Purana,
ਕੋ ਰਵ੍ੇ ਜੇ ਥੋੜ੍ਹਤਾਂ, ਮੈੂੰ ਫੜ ਲਈਂ l

Kalani Majani Na, Manga Kai Manu,
ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦੋੋੋ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ ll
Jharkhand, Madhuri Nagar ll,
*Dai Sahib Devi, Vivek Me,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,

Panchani ni ਏਹ, ਖ਼ਰੇ ਸਿਆੇ ll
*Jai Jaipur, Jaipur Jai,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,

Maru dai, daily snake l
The snow melted, the ll the ll
*Moon Dhe, Devajana Devi,
Sai Dai Jhaja, Bharatiya O,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,

The daily dai, the snake snake l
Evening Vegetables, Indus Nose ll
*Rama Magaru Da, O Pajaja,
He is on the road, on the road,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,

ਚਾਹ ਤੈੈੂੰ ਮਾਤਾ ਦੀਆਜਾ਼ਾਂ ਦੀ l
My smile, my smile ll
*Sheri Rani Dai, Non Sinai Jai Rajai Dai ll,
ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,

Jai Maharashtra Nation, Divine Vineyard Nation l
Rama Manu Knowledge, Sri Lanka Sri Lanka ll
*Punjabi Hanuman Jai, Gujarati Dam Nagar,
ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,

The snow is not, the snow is ਥੋੜ ਏ l
Please note, ll
*Gujarat Narayan, Radhani Sahitya Mandir,
ਤੂੰ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ, ਵੇਖ ਮੰਗ ਕੇ,
ਖਾਲ਼ੀ ਮੋੜਦੀ ਨੀ,,,,,,,,,,
Panpada- Pannamathi Rapapan