कोई श्याम सूंदर से कह दो ये जाके,
भुला क्यों दिया मुझे अपना बना के,
कोई श्याम सूंदर से कह दो ये जाके,
अगर वो कन्हियाँ हम से खफा है,
खफा क्यों है इतना हम को बता दे,
क्यों बिरहा की अग्नि में हमको जला के,
भुला क्यों दिया मुझे अपना बना के,
कोई श्याम सूंदर से कह दो ये जाके,
वो कदम की छइयां सावन के जुले,
तेरा मुस्कुराना भला कैसे भूले,
वो मीठी सी मुरली की तान सुना के,
भुला क्यों दिया मुझे अपना बना के,
कोई श्याम सूंदर से कह दो ये जाके,
अब तो चले आओ प्यारे कन्हियाँ,
व्याकुल है गोकुल बे सुध है गइयाँ
वो तिर्शी सी चिंतवन के तीर चलाते,
भुला क्यों दिया मुझे अपना बना के,
कोई श्याम सूंदर से कह दो ये जाके,
Somebody tell Shyam Sundar, let him go.
Why did you forget to make me yours?
Somebody tell Shyam Sundar, let him go.
If those girls are angry with us,
Tell us why you are angry,
Why burn us in the fire of Birha?
Why did you forget to make me yours?
Somebody tell Shyam Sundar, let him go.
The shadows of those steps are mixed with Sawan,
How could you forget to smile?
He heard the tone of that sweet murli,
Why did you forget to make me yours?
Somebody tell Shyam Sundar, let him go.
Come on now dear girls,
Distraught Gokul Bey has become aware
He shoots the arrows of contemplation,
Why did you forget to make me yours?
Somebody tell Shyam Sundar, let him go.