मनवा बसेला मईया तिहारो लहरिया से हियरा में उठता हिलोर हो माई तोहर झग मग पनिया ल
गंगा हो जमुनवा के बीच ही में रेतिया
महिमा महान मईया मिले सरस्वतीया
तोहरो चरनिया में लागल पिरितिया।
बिनती करिला कर जोर हो माई तोहर झग मग पनिया।
कोटी कोटी पपियन के पपवा से तरलु
बझिन तिरियवन के कोखिया जुड़वलू
कोढ़ीया के सोना अयसन देहिया बना दीहलू
ओ विनती करिला कर जोर हो माई तोहर झग मग पनिया ।
नीति उठी नमवा मईया जपे तोहर जगवा
टूटे ना सनेहिया मईया नेहिया के धगवा
भारत बंधनवा पर रखिह धेयनवा
तोहरो प रही वीसभोर हो माई तोहर झग मग पनिया।
Manwa Basela Maiya Tiharo Lahariya Se Hiyara Me Uthta Hilor Ho Mai Tohar Jhag Mag Paniya La
Ganga is the sand in the middle of the Jamuna
Glory be to the great Maiya, Saraswati
Your love is at your feet.
I beg you, mother, for your water.
Liquid from the papaya of millions of papayas
You connected the womb of the barren woman
You made the leper’s body like gold
O Vinti Karila Kar Jor Ho Mai Tohar Jhag Mag Paniya.
Niti Uthi Namwa Maiya Jape Tohar Jagwa
Tute na sanehiya maiya nehiya ke dhagwa
Keep your eyes on the India bond
Tohro pa rahi visbhor ho mai tohar jhag mug pania.
