विप्र दी पत्नी जी कहन्दी जोड़ के हत्थ प्यारे,
घर विच ग़रीबी है हुन नी जांदे दुःख सहारे,
अज्ज छेवां दिन होया रोटी खादी नू इक डंगी,
मैं की की वर्ण कराँ पति जी बहुत हमारे तंगी…….
फिकराँ दी गल्ल नहीं आपे करनगे फिकर मुरारी,
ओह फिकर नाल देवे लै के खांदी दुनियां सारी,
है भोग पतिप्रथा प्यारिये क्यों कीती दिलगिरी,
क्यों फिकर करें पत्नी लिखी नहीं कर्मा विच अमीरी…….
जद रात नूँ सोन्दी हा दिसदे छत दे विच दी तारे,
घर हवा आवणे नूँ दिसदे मोगरे बहुत हमारे,
कल कणीयां दे विचों डिग्गी चूहे सणे भुजंगी,
मैं की की वर्ण कराँ पति जी बहुत हमारे तंगी…….
इस जगत क्यारी चों सोई मिलन कर्म जो बीजे,
दस्स मिलन अनार किवें पिछ्ले जनम रिंड सी बीजे,
अज्ज फुलवाड़ी हुन्दी जे बीजी हुन्दी पुंन पनीरी,
क्यों फिकर करें पत्नी लिखी नहीं कर्मा विच अमीरी…….
कल्ल पुत्र तेरे ने खूण्डी मार भन्नता तौड़ा,
हुन किस विच नीर भरां पाता होर नवां इक पौड़ा,
नित नित ना जांदी है पति जी चीज़ गवांडो मंगी,
मैं की की वर्ण कराँ पति जी बहुत हमारे तंगी…….
जो चाहे मालिक नी पल विच धन दे ढेर लगादे,
ओहनां धन दे ढेरां नूँ चाहे पल विच ख़ाक बनादे,
ओहदी ताकत दे मूहरे नहीं चलदी मेरी मेरी,
क्यों फिकर करें पत्नी लिखी नहीं कर्मा विच अमीरी…….
तुसी मौड़ा पाउंदे नी रहन्दे नाल साधुआँ भाउंदे,
मैं किवें विराजां जी पिछों रहन्दे बाल सताउंदे,
घर दी पुंज लाचारी तों दुःखी है सेवक की अर्धांगी,
मैं की की वर्ण कराँ पति जी बहुत हमारे तंगी…….
जे घर च गरीबी है तां ही है हरि चरणों में प्रीति,
इस धन दे कारण ही सुर्ती धर्म कर्म तों गिरती,
जो भगवान याद रहे, ना रहे धन दी कदे फकीरी।
क्यों फिकर करें पत्नी लिखी नहीं कर्मा विच अमीरी…….
हो कुड़ी जवान गई अगले रिश्ता ना लैंदे संगदे,
इस जगत क्यारी चों पुत्रां वाले सौ सौ मंगदे,
इस लोक प्रथा ने जी दूजी जान सूली ते टंगी,
मैं की की वर्ण कराँ पति जी बहुत हमारे तंगी…….
मैथों मंगेया जाना नीं जाके श्याम मित्र दे द्वारे,
की लैके आया ताऊ पुछणगे बाल प्यारे,
कुर्ता फटेया होया नीं धोती हैगी लीरो लीरी,
क्यों फिकर करें पत्नी लिखी नहीं कर्मा विच अमीरी…….
श्री दुर्गा संकीर्तन मण्डल
रानियां (सिरसा)
Vipra di patni ji kahndi jod ke hath pyare,
Ghar vich garibi hai hun ni jaande dukh sahaare,
Today is the sixth day of eating bread and a stick,
Main ki ki varnan karaan pati ji bahut hamare tangi.
Fikran Di Gall Nahi Aape Karange Fikar Murari,
Oh Fikar Naal Deve Lay Ke Khandi Duniyaan Saari,
Hai Bhog Patipratha Pyariye Kyon Keeti Dilgiri,
Kyon Fikar Kare Patni Likhi Nahin Karma Vich Amiri.
When I slept at night, I saw the stars in the roof,
Ghar hawa aave nu disde mogre bahut hamare,
Yesterday, the rats fell from the ears,
Main ki ki varnan karaan pati ji bahut hamare tangi.
Is jagat kyari chon soi milan karma jo bije,
Dass Milan Anar Kiven Pichle Janam Rind C BJ,
Today, if there were a flower garden, it would be busy.
Kyon Fikar Kare Patni Likhi Nahin Karma Vich Amiri.
Kall Putra Tere Ne Khundi Mar Bhannata Toda,
Hun kis vich neer bharan pata hor nawan ik pauda,
Nit Nit Na Jaandi Hai Pati Ji Cheez Gawando Mangi,
Main ki ki varnan karaan pati ji bahut hamare tangi.
Jo chahe malik ni pal vich dhan de dher lagaade,
Those piles of wealth, even if they turn to ashes in a moment,
Ohdi takat de moohre nahin chaldi meri meri,
Kyon Fikar Kare Patni Likhi Nahin Karma Vich Amiri.
Tusi mauda paunde ni rahnde naal sadhuan bhaunde,
Main Kiven Virajan Ji Pichon Rahnde Bal Sataunde,
Ghar di punj lachari ton dukhi hai sevak ki ardhangi,
Main ki ki varnan karaan pati ji bahut hamare tangi.
Je ghar ch garibi hai tan hi hai hari charnon mein preeti,
It is because of this wealth that Surti falls from righteousness,
Who remembers God, never remains a fakir of wealth.
Kyon Fikar Kare Patni Likhi Nahin Karma Vich Amiri.
Ho Kudi Jawan Gayi Agle Rishta Na Lainde Sangde,
Is jagat kyari chon putran wale sau sau mangde,
This folk custom crucified the second life,
Main ki ki varnan karaan pati ji bahut hamare tangi.
Maithon Mangeya Jana Ni Jake Shyam Mitra De Dware,
Ki laike aaya tau puchnge bal pyare,
Kurta phateya hoya ni dhoti haigi leero leeri,
Kyon Fikar Kare Patni Likhi Nahin Karma Vich Amiri.
Pandit Dev Sharma Brijwasi
Sri Durga Sankirtan Mandal
Raniyan (Sirsa)