मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो

मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो |

भोर भयो गैयन के पाछे, मधुवन मोहिं पठायो ।
चार पहर बंसीबट भटक्यो, साँझ परे घर आयो ॥

मैं बालक बहिंयन को छोटो, छींको किहि बिधि पायो ।
ग्वाल बाल सब बैर परे हैं, बरबस मुख लपटायो ॥

तू जननी मन की अति भोरी, इनके कहे पतिआयो ।
जिय तेरे कछु भेद उपजि है, जानि परायो जायो ॥

यह लै अपनी लकुटि कमरिया, बहुतहिं नाच नचायो ।
‘सूरदास’ तब बिहँसि जसोदा, लै उर कंठ लगायो ॥
स्वरअनूप जलोटाकविसूरदास

Maiya Mori I don’t eat butter.
Behind the gyan, Madhuvan Mohan Pathayo.
Four o’clock bansibut wander, come home beyond evening.
I sneeze little, baby sister-in-law, get some bidhi.
Gwal Baal is beyond all enmity, Barabas’s face is wrapped.
You are very sweet of mother’s mind, say their husbands.
Jiya, your tortoise has arisen, know that you may go away.
This le apni lakuti kamariya, bahuhin dance dance.
‘Surdas’ then behansi jasoda, lay ur throat.
Swaraanoop JalotakVisurdas