मेरी करुणामयी सरकार पता नहीं क्या दे दे
क्या दे दे भई, क्या दे दे
जग से आशा छोड़ दे भैया,
श्यामा से आशा जोड़ ले भैया ।
तेरे भर देगी भण्डार,
पता नहीं क्या दे दे ॥
मांगे से तुम क्या पाओगे,
बिन मांगे सब पा जाओगे ॥
यह सच्ची साहूकार,
पता नहीं क्या दे दे ॥
वृन्दावन में बांके बिहारी,
बरसाने में श्यामा प्यारी ।
यह मेरे जीवन प्राणाधार,
पता नहीं क्या दे दे ॥
बाँध के गठड़ी, चल बरसाने,
राधा रानी के दर्शन पाने ।
तुझे करदे भाव से पार,
पता नहीं क्या देदे ॥
सारे जग की भाग्य विधाता
रखती है हर एक का खाता ।
मेरी श्याम लख दातार,
पता नहीं क्या देदे ॥
my compassionate government don’t know what to give
What to give, what to give
Give up hope from the world, brother
Add hope to Shyama, brother.
Your store will fill,
Don’t know what to give
What will you get by asking?
You will get everything without asking.
This true moneylender
Don’t know what to give
Banke Bihari in Vrindavan,
Shyama is lovely in raining.
This is the lifeblood of my life,
Don’t know what to give
Bundle of dams, let’s rain,
To get darshan of Radha Rani.
Cross you over the feeling,
Don’t know what to give
fortune teller of the whole world
Keeps everyone’s account.
My Shyam Lakh Datar,
Don’t know what to give