नी मैं लावां लैयां हारां वाले दे नाल

नी मैं लावां लैयां, हारां वाले दे नाल,
हारां वाले दे नाल मुरली वाले दे नाल,
नी मैं…

मैंने मेहंदी रचाई श्याम तेरे लिये,
हाथों पै लगाई श्याम तेरे लिये
ताकि सोहणी लगां, अपने प्रीतम दे नाल,
नी मैं…

मैंने अंगिया सिलाई श्याम तेरे लिये,
मैंने चुनरी रंगाई श्याम तेरे लिये
ताकि प्यारी लंगा, अपने मोहन दे नाल,
नी मैं…

मैंने बिंदिया लगाई श्याम तेरे लिये,
मैंने मांग भराई श्याम तेरे लिये
ताकि नचदी फिराँ हाराँ वाले दे नाल,
अपने मोहन दे नाल,
नी मैं…

मैंने चूढ़ी बनवाई श्याम तेरे लिये,
मैंने पायल बनवाई श्याम तेरे लिये
ताकि नच के रींझांवा अपने जोगी दे नाल,
नी मैं…

मैंने सेज विछाई श्याम तेरे लिये,
फूलो से सजाई श्याम तेरे लिये
ताकि अपना बनाया, अपने प्रीतम दे नाल,
नी मैं…

Ni Main Laawan Laiyan, Haran Wale De Naal,
Haran Wale De Naal Murli Wale De Naal,
Ni Main…
Maine Mehndi Rachai Shyam Tere Liye,
Hathon Pe Lagai Shyam Tere Liye
so that I may feel beautiful, with my beloved,
Ni Main…
Maine Angiya Silai Shyam Tere Liye,
I have painted a chunri for you, Shyam
Taki Pyari Langa, Apne Mohan De Naal,
Ni Main…
Maine Bidiya Lagai Shyam Tere Liye,
I have filled the demand for you, Shyam
so that I may dance again with the loser,
With his Mohan,
Ni Main…
Maine Chudhi Banwaayi Shyam Tere Liye,
I made earrings for you, Shyam
Taki nach ke reenjhawa apne jogi de naal,
Ni Main…
Maine Sej Vichai Shyam Tere Liye,
Decorated with flowers, Shyam, for you
so that he made himself, with his beloved,
Ni Main…