अरे ओ पान वाले मोरी मैया को पान लगा दे,
मैया को पान लगा दे रे भाइयाँ मोरी मैया को पान लगा दे,
कटक के पता में कटनी को चुना वड़ियाँ सा कथा लगा दे,
सोंफ सुपारी और लोंग ईलाची नारियल चमन बहार दे,
मन हरषाये मैया को भाइयाँ ऐसो पान खिलान दे,
ओ पान वाले मोरी मैया को पान लगा दे
नवरातो की घडी सुहानी मैया विराजी आन,
करू यत्न मैं माँ को मनाने सूंदर बना दो पान,
सुन लई ओ विनती ओ मोरे भाइयाँ मैया से अर्जी लगान दे,
ओ पान वाले मोरी मैया को पान लगा दे
प्यारो पान लगो है भाइयाँ मैया के मन के भाये,
अनिल मैया के पान खिलावे मैया रही मुसकाये,
होठो के मैया पे ओ मोरे भाइयाँ पान ज रच जा रे,
ओ पान वाले मोरी मैया को पान लगा दे
Are O Pan Wale Mori Maiya Ko Pan Laga De,
Maiya Ko Pan Laga De Re Bhaiyan Mori Maiya Ko Pan Laga De,
Cuttack ke address me katni ko chuna vadiyan sa katha laga de,
Anise betel nut and long cardamom coconut garden spring,
Man harshaaye Maiya ko bhaiyan aiso pan khilan de,
O Pan Wale Mori Maiya Ko Pan Laga De
Navrato Ki Ghadi Suhani Maiya Viraji Aan,
Karu yatna main maa ko manane sundar bana do pan,
Sun Lai O Vinti O More Bhaiyan Maiya Se Arji Lagaan De,
O Pan Wale Mori Maiya Ko Pan Laga De
Pyaaro Pan Lago Hai Bhaiyan Maiya Ke Man Ke Bhaye,
Anil Maiya Ke Pan Khilave Maiya Rahi Muskaye,
Hotho Ke Maiya Pe O More Bhaiyan Pan Ja Rach Ja Re,
O Pan Wale Mori Maiya Ko Pan Laga De