पाइयां तेरे दर तो माँ, रेह्मतान हज़ारां, शुकर गुज़ारां मैया शुकर गुज़ारां

पाइयां तेरे दर तो माँ, रेह्मतान हज़ारां, शुकर गुज़ारां मैया शुकर गुज़ारां॥

रेह्मतान नूं वेख अखां , हंस पयियाँ रोंदियाँ॥
ऐना किती मेहर मैनू सिफ्तान न होंदियाँ
बार बार बोलन मेरे, दिल दियां तारां
शुकर गुज़ारां तेरा शुकर गुज़ारां

कौडियाँ डा मूल नहीं सी, हीरयाँ दा पै गया
जिदो दा मैं दाती तेरे दर उते आ गया
क्यूं न मैया तेरे उते, मैं तन मन वारां
शुकर गुज़ारां तेरा शुकर गुज़ारां

दर दर रुलदा सी, किसे न संभाल्या
तुसां किती मेहर मैनू चरणां च ला लया
सुख देवे दुःख देवे, झोली विच पा लवां
दुखां नु वि दातिये मैं, सुखां नाळ सह लवां

पाइयां तेरे दर तो माँ, रेह्मतान हज़ारां, शुकर गुज़ारां मैया शुकर गुज़ारां

I have received thousands of mercy from your door, Mother, I am thankful, Mother, I am thankful.
Rehmtan nu vekh akhan, swan feet crying.
Aina Kiti Mehr Mainu Siftan Na Hondiyan
Bar bar bolan mere, dil diyan taraan
Thank you, thank you
The coins were not the original, the diamonds were paid
I have come to your door, the giver of life
Why not, O Mother, I give my body and mind to you
Thank you, thank you
He was crying from door to door, but no one took care of him
You have done me a favor by taking me to your feet
Give me happiness and give me pain, I put it in my pocket
I am the giver of suffering, and I bear it with happiness
Paiyan Tere Dar To Maa, Rehmtan Hazaaran, Shukar Guzaaran Maiya Shukar Guzaaran