प्यारी प्यारी मेरी मैया रानी

प्यारी प्यारी मेरी मैया रानी,
जिसके सिर पे मुकट सजे ,
मेरी मैया के नवराते ज्योत जगे,

लम्बे लम्बे केश मैया की जिसके माथे सिंदूर सजे,
मेरी मैया के नवराते ज्योत जगे,

मोटे मोटे नैन मैया के जिस पे ये सुरमा अजब सजे,
मेरी मैया के नवराते ज्योत जगे,

प्यारी प्यारी मेरी मैया रानी जिसके हाथ तिरशूल सोहे,
मेरी मैया के नवराते ज्योत जगे,

My dear my dear queen,
Whose head is crowned,
The lights of my mother’s Navrata lit up,

The long hair of Maiya, whose forehead is adorned with vermilion,
The lights of my mother’s Navrata lit up,

The thick thick Nain Maiya on which this antimony is wonderfully adorned,
The lights of my mother’s Navrata lit up,

Beloved, my beloved queen, in whose hands the tirshul sleeps,
The lights of my mother’s Navrata lit up,