श्याम प्यारी की एक नजर हो जाये जो मुझपे अगर,
मेरी बिगड़ी हुई ज़िंदगी एक पल में ही जाये सबर,
मैं भटकता रहा हु प्रिये आप ने ही लगाया हिये,
बिन तुम्हारे मेरी श्यामा जो अब जिए भी कैसे जिए,
ठोकरे खा रहा दर बदर जरा मेरी भी लेलो खबर,
श्याम प्यारी की एक नजर…..
बरसाने की रज का मुझे एक कण ही बना दीजिये,
अपनी दासी बना लो मुझे इतना तो कर्म कीजिये,
अपनी करुणा का बदल अगर बरसा दो गई जो तू इधर,
श्याम प्यारी की एक नजर…
भूल कर भी मेरी लाडली शान और शौकत देना नहीं,
प्यार तेरा मिला कीमती उसके जैसा कुछ नहीं,
प्यार तेरा रहे बस रहे अमर इस जहा में जाऊ जिधर,
श्याम प्यारी की एक नजर
मेरे अपनों ने ही अब मुझे अपने से बेगाना किया,
इस दास को हे श्यामा जो आप ने ही सहारा दिया,
जब अंतिम हो मेरा सफर तेरी गोद में हो मेरा सफर,
श्याम प्यारी की एक नजर……
If Shyam Pyari should have a look on me,
My spoiled life goes away in a moment, patience
I have been wandering dear, you have planted it,
Without you my Shyama who lives now, how can I live?
I am stumbling, just take my news,
A look at Shyam Pyari…..
Make me a particle of the rain of rain,
Make me your maidservant, do so much work,
If the rain of your compassion is given, which you are here,
A look at Shyam Pyari…
Don’t forget to give my beloved pride and passion,
The love you got, nothing is as precious as that,
May your love remain immortal, wherever I go,
a look of shyam pyari
My own people have now alienated me from themselves,
O Shyama, you have supported this slave.
When my journey is the last, my journey is in your lap,
A look at Shyam Pyari……