सूना सूना लागे बृज का धाम

सूना सूना लागे बृज का धाम,
गोकुल को छोड़ चले रे घन्श्याम |

यमुना रोए, मधुबन रोए, यमुना रोए, रोए कदम की शय्या,
भर भर नैना रोए रे गवाले, रोये बृज की गईआं |
राह रोक कर रोए मनसुखा, बिशड रहे मोरे श्याम रे ||

बोल सके ना घर के पंशी, असुअन से भरे नैना,
आजा काहना, ना ज काहना, कूके रे पिंजरे की मैना |
नदिया रोये, गिरिवर रोये, ले कहना का नाम रे ||

प्रेम दीवानी राधा रानी, भर नैना में पानी,
सुबक सुबक कहे हाय रे कहना, तुने बिरहा की पीर ना जानी |
कैसे कटेगी, तुम बिन साथी जीव की अब श्याम रे ||

Braj’s abode was deserted,
Ghanshyam should leave Gokul.
Yamuna cried, Madhuban cried, Yamuna cried, step-bed,
Naina cried all over, Brij was crying.
Mansukha cried after stopping the road, more Shyam Ray remained blessed ||
The birds of the house could not speak, Naina full of Asuan,
Aaja kahna, na jah kahna, kukke re cage ki mainna |
Nadia cried, Girivar cried, le kehna ka naam re||
Prem Deewani Radha Rani, Bhar Naina Mein Water,
Subak subak kahe hi re kehna, you birha ki pir na jani |
How will it be cut, now Shyam Ray of you without fellow souls ||
swarmohammed rafi