तुमने आँगन नहीं बुहारा

तुमने आँगन नहीं बुहारा, कैसे आयेंगे भगवान्,
मन का मैल नहीं धोया तो, कैसे आयेंगे भगवान्,

चार और कल्मष कषाय की, लगी हुई है ढेरी,
नहीं ज्ञान की किरण कहीं है, हर कोठरी अँधेरी,
आँगन चौबारा अँधियारा, कैसे आयेंगे भगवान्,

हृदय तुम्हारा पिघल न पाया, जब देखा दुखियारा,
किसी पन्थ भूले ने हमसे, पाया नहीं सहारा,
सूखी है करुणा की धारा, कैसे आयेंगे भगवान्,

अन्तर के पट खोल देख ले ,ईश्वर पास मिलेगा,
हर प्राणी में ही ईश्वर, का आभास मिलेगा,
सच्चे मन से नहीं पुकारा, कैसे आयेंगे भगवान्,

निर्मल मन हो तो रघुनायक, शबरी के घर जाते,
सूर श्याम की बाँह पकड़ते, शाक विदुर घर खाते
इस पर तुम्नने नहीं विचारा, कैसे आयेंगे भगवान्,

You did not sweep the courtyard, how will God come,
If the filth of the mind is not washed, how will God come?

There is a heap of four more impurities,
No, there is a ray of knowledge somewhere, every closet is dark,
The courtyard is fourfold dark, how will God come,

Your heart could not melt, when I saw the sad one,
Some religion forgot us, did not get any help,
The stream of compassion is dry, how will God come,

Open the doors of the interior and see, God will get close,
In every living being, one will get the impression of God,
Not called with a true heart, how will God come,

Raghunayak would go to Shabari’s house if he had a pure mind.
Sak Vidur eats at home while Sur holds Shyam’s arm
You did not think about this, how will God come,