बादशाह संतके पास उपदेश लेने पहुँचे थे। संतने पूछा- ‘तू रेगिस्तानमें भटक जाय, प्यासके मारे मर रहा हो और उस वक्त सड़े नालेका एक प्याला पानी लेकर कोई तेरे पास आकर कहे — ‘इस प्यालेभर पानीका मूल्य तेरा आधा राज्य है।’
‘मैं तुरंत वह पानी ले लूँगा।’ बादशाहने झटसे उत्तर दिया। साधुने फिर पूछा- ‘वह सड़ा पानी पेटमें पहुँचकर रोग उत्पन्न कर दे। तू पीड़ासे छटपटाने लगे। मरणासन्न हो जाय और तब एक हकीम पहुँचकरकहे- ‘अपना बाकी आधा राज्य दे दो तो तुम्हें ठीक कर सकता हूँ।’
बादशाह बोले- ‘इसमें पूछनेकी कोई बात ही नहीं। मैं उसे बाकी आधा राज्य दे दूँगा। जीवन ही नहीं रहेगा तो राज्य किस काम आयेगा ।’
संतने समझाया- ‘तब तू बादशाहतका घमंड किसपर करता है? एक प्याले सड़े पानी और उससे उत्पन्न विकारको दूर करनेके मूल्यमें जो दिया जा सके, उस राज्यपर तेरा गर्व है ?’ – सु0 सिं0
The king had reached the saint to take advice. The saint asked – ‘You wander in the desert, dying of thirst, and at that time someone comes to you with a cup of water from a rotten drain and says – ‘The value of this cup of water is half your kingdom.’
‘I’ll take that water at once.’ The king hastily replied. The sage again asked – ‘Should that rotten water reach the stomach and cause disease. You started writhing in pain. He is about to die and then a doctor reaches and says- ‘Give me the remaining half of your kingdom and I can cure you.’
The king said – ‘ There is nothing to ask in this. I will give him the other half of the kingdom. If there is no life then of what use will the kingdom be?
The saint explained – ‘Then on whom do you boast of kingship? Are you proud of the state which can be given in exchange for a cup of rotten water and removal of the disorder arising out of it? – Su 0 Sin 0
