चल वृन्दावन में प्यारे

धुन- बड़ी देर भई नँदलाला  

“चल वृन्दावन में प्यारे, तेरे कष्ट मिटेंगे सारे” ll
मत पड़ दुनियाँ, के चक्क्र में ll हो जा श्याम सहारे रे,
“चल वृन्दावन में प्यारे, तेरे कष्ट मिटेंगे सारे” ll

जो भी तेरे, मन की बातें, “राधे को बतला देना” l
नहीं जरूरत, शर्माने की, “साफ़ साफ़ बतला देना” ll
राधे बेड़ा, पार करेंगी ll श्याम संग विराजे रे,
“चल वृन्दावन में प्यारे, तेरे कष्ट मिटेंगे सारे” ll
मत पड़ दुनियाँ, के चक्क्र में ll हो जा श्याम सहारे रे,
“चल वृन्दावन में प्यारे, तेरे कष्ट मिटेंगे सारे” ll

बड़ा ही भोला, ठाकुर मेरा, “सब की बिनती सुनता है” l
जैसे चाहो, इन्हे रिझा लो, “ध्यान सभी का रखता है” ll
क्या राजा क्या, रंक सभी को ll भव सागर से तारे रे,
“चल वृन्दावन में प्यारे, तेरे कष्ट मिटेंगे सारे” ll
मत पड़ दुनियाँ, के चक्क्र में ll हो जा श्याम सहारे रे,
“चल वृन्दावन में प्यारे, तेरे कष्ट मिटेंगे सारे” ll

सावन में, दरबार की शोभा, “देख के मन हर्षाता है” l
फूलों के, बंगले में देखो, “सागर भी खो जाता है” ll
डाल डाल और, पात पात भी ll बोले कृष्ण मुरारी रे,
“चल वृन्दावन में प्यारे, तेरे कष्ट मिटेंगे सारे” l
मत पड़ दुनियाँ, के चक्क्र में ll हो जा श्याम सहारे रे,
“चल वृन्दावन में प्यारे, तेरे कष्ट मिटेंगे सारे” ll

Dhun – Big late Bhai Nandlala

“Come in Vrindavan dear, all your troubles will end”
Don’t fall in the circle of the world, Ill be Shyam Sahare Re,
“Come in Vrindavan dear, all your troubles will end”

Whatever is in your mind, “tell Radhe”.
No need to be shy, “Let me tell you clearly”
Radhe fleet will cross, Viraje re with Shyam,
“Come in Vrindavan dear, all your troubles will end”
Don’t fall in the circle of the world, Ill be Shyam Sahare Re,
“Come in Vrindavan dear, all your troubles will end”

Very naive, Thakur mine, “hears everyone’s requests”.
Seduce them however you want, “all care takes care of” ll
What’s the king, what’s the rank, everyone will have stars from the ocean,
“Come in Vrindavan dear, all your troubles will end”
Don’t fall in the circle of the world, Ill be Shyam Sahare Re,
“Come on in Vrindavan dear, all your troubles will end”

In the Sawan, the beauty of the court, “The heart rejoices at the sight”.
Look in the bungalow of flowers, “the ocean is lost”
Put put and put it, even after putting it, Ill say Krishna Murari Ray,
“Come on in Vrindavan dear, all your troubles will end.”
Don’t fall in the circle of the world, Ill be Shyam Sahare Re,
“Come on in Vrindavan dear, all your troubles will end”