तू ना करे ते करे केह्दा,मेरिया सबे जरूरता पुरिया नु
लोकी वेखदे ने एब गुनाह मेरे,ते में वेखदी रेहमता तेरियां नु
मधानिया ॥, तेरे सिवा मियाँ मेरिये
पीड़ा मेरिया,किसे ना पेचानेया॥
छोले ॥,जिंद दा ना कोई दर्दी
जिंद किह्दे नाल,दुःख सुख फोले॥
लोई,दर दर भटक लिया,
मिली किते ना, अम्दिये ढोई॥
फीता ॥, माइए असा मुह सी लिया
पर गिला ना किसे नाल कीता॥
मेहंदी ॥,चरणा च रख लै मियाँ
जिंद होर ना,विचोड़े सेहंदी॥
धग्गे ॥,अमर असी दास हा तेरे
साडे फेर क्यों,क्रम ना जाग्गे॥
ਤੂੰ ਨਾ ਕਰੇ ਤੇ ਕਰੇ ਕੇਹੜਾ,ਮੇਰੀਆਂ ਸਭੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨੂੰ
ਲੋਕੀਂ ਵੇਖਦੇ ਨੇ ਐਬ ਗੁਨਾਹ ਮੇਰੇ,ਤੇ ਮੈਂ ਵੇਖਣ ਰਹਿਮਤਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਨੂੰ
ਮਧਾਣੀਆਂ ॥, ਤੇਰੇ ਸਿਵਾ ਮਾਏਂ ਮੇਰੀਏ,
मधानिया ॥, तेरे सिवा मियाँ मेरिये
ਪੀੜ੍ਹਾਂ ਮੇਰੀਆਂ, ਕਿਸੇ ਨਾ ਪਛਾਣੀਆਂ ॥
पीड़ा मेरिया,किसे ना पेचानेया॥
ਛੋਲੇ ॥ , ਜਿੰਦ ਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ਦਰਦੀ,
छोले ॥,जिंद दा ना कोई दर्दी
ਜਿੰਦ ਕੇਹਦੇ ਨਾਲ, ਦੁੱਖ ਸੁੱਖ ਫੋਲੇ ॥
जिंद किह्दे नाल,दुःख सुख फोले॥
ਲੋਈ ॥, ਦਰ ਦਰ ਭਟਕ ਲਿਆ,
लोई,दर दर भटक लिया,
ਮਿਲੀ ਕਿਤੇ ਨਾ, ਅੰਮੜੀਏ ਢੋਈ ॥
मिली किते ना, अम्दिये ढोई॥
ਫੀਤਾ ॥, ਮਾਏਂ ਅਸਾਂ ਮੂੰਹ ਸੀਂ ਲਿਆ,
फीता ॥, माइए असा मुह सी लिया
ਪਰ ਗਿਲ੍ਹਾ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ॥
पर गिला ना किसे नाल कीता॥
ਮਹਿੰਦੀ ॥, ਚਰਨਾਂ ਚ ਰੱਖ ਲੈ ਮਈਆ,
मेहंदी ॥,चरणा च रख लै मियाँ
ਜਿੰਦ ਹੋਰ ਨਾ, ਵਿਛੋੜੇ ਸਹਿੰਦੀ ॥
जिंद होर ना,विचोड़े सेहंदी॥
ਧਾਗੇ ॥, ਅਮਰ ਅਸੀਂ ਦਾਸ ਹਾਂ ਤੇਰੇ,
धग्गे ॥,अमर असी दास हा तेरे
ਸਾਡੇ ਫੇਰ ਕਿਓਂ, ਕਰਮ ਨਾ ਜਾਗੇ ॥
साडे फेर क्यों,क्रम ना जाग्गे॥
You don’t do it and do what you say, fulfill all my needs
People see now my sins, and I see your mercy
Madhaniya ॥, Tere Siva Mian Meriye
My pain, no one can tell.
Chhole ॥,Jind Da Na Koi Dardi
With whom does life, suffering and happiness burst?
Loi, Dar Dar Bhatak Liya,
Miti Kite Na, Amdiye Dhoi.
Lace., Maiye Asa Muh Si Liya
but I did not complain to anyone.
Mehndi ॥,Charan Cha Rakh Lay Mian
The life is no more, squeezed bearable.
Dhagge ॥,Immortal we are your servants
Why should we not wake up again?
There is no such thing as Kannada, Madhubani
DINGHJE NASHE NAHE NAAJE NARAJE NAHEENA JI DA JER DAI JAYA JAWAANEH DAYAYA JI NEW DIDAYA JI NEW DEYA
ਮਧਾਣੀਆਂ ॥, ਤੇਰੇ ਸਿਵਾ ਮਾਏਂ ਮੇਰੀਏ,
Madhaniya ॥, Tere Siva Mian Meriye
ਪੀੜ੍ਾਂ ਮੇਰੀਆਂ, ਕਿਸੇ ਨਾ ਪਛਾਣੀਆਂ ॥
My pain, no one can tell.
ਛੋਲੇ ॥ , Jaipur Daya Kashmiri,
Chhole ॥,Jind Da Na Koi Dardi
ਜਿੰਦ ਕੇਹਦੇ ਨਾਲ, ਦੁੱਖ ਸੁੱਖ ਫੋਲੇ ॥
With whom does life, suffering and happiness burst?
ਲੋਈ ॥, Dhruv Bhojpuri,
Loi, Dar Dar Bhatak Liya,
ਮਿਲੀ ਕਿਤੇ ਨਾ, ਅੰਮੜੀਏ ਢੋਈ ॥
Miti Kite Na, Amdiye Dhoi.
ਫੀਤਾ.
Lace., Maiye Asa Muh Si Liya
ਪਰ ਗਿਲ੍ਹਾ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ॥
but I did not complain to anyone.
ਮਹਿੰਦੀ ॥, ਚਰਨਂ ਚ ਰੱਖ ਲੈ ਮਈਆ,
Mehndi ॥,Charan Cha Rakh Lay Mian
ਜਿੰਦ ਹੋਰ ਨਾ, ਵਿਛੋੜੇ ਸਹਿੰਦੀ ॥
The life is no more, squeezed bearable.
ਧਾਗੇ.
Dhagge ॥,Immortal we are your servants
ਸਾਡੇ ਫੇਰ ਕਿਓਂ, ਕਰਮ ਨਾ ਜਾਗੇ ॥
Why should we not wake up again?
