मीठी-मीठी मेरे सांवरे की

मीठी-मीठी मेरे सांवरे की….
मीठी-मीठी मेरे सांवरे की मुरली बाजै…. मीठी मुरली बाजै….
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥,
मीठी-मीठी मेरे सांवरे की मुरली बाजै…. प्यारी बंसी बाजै….
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥,

छोटो सो कन्हैयों मेरो बांशुरी बजावै ॥,
यमुना की नारी देखो रास-रचावै,
पकड़ी राधे जी की बईयां….
पकड़ी राधे जी की बईयां, देखो घुमर-घाले,
हो… देखो घुमर-घाले,
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥,
मीठी-मीठी मेरे सांवरे की मुरली बाजै… प्यारी बंसी बाजै…
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥,

छम-छम बाजे देखो राधे की पैजनियाँ ॥,
नाचे रे कन्हैयों मेरो छोड़ के मुरलियां ॥,
राधे संग में नैन लड़ावे….
राधे संग में नैन लड़ावे, नाचै सागे-सागे,
हो… नाचै सागे-सागे,
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥,
मीठी-मीठी मेरे सांवरे की मुरली बाजै… प्यारी बंसी बाजै…
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥,

प्यारी-प्यारी लागे देखो जोड़ी राधे-श्याम की ॥,
शान है या जान है या देखो सारे गाँव की ॥,
राधे-श्याम की जोड़ी ने….
राधे-श्याम की जोड़ी ने, हिबड़े माहि राखै,
हो… हिबड़े माहि राखै,
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥,
मीठी-मीठी मेरे सांवरे की मुरली बाजै… प्यारी बंसी बाजै…
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥

बाजे रे मुरलियां देखो बाजे रे पैजनियाँ ॥,
भगतां ने बनाले तेरे गाँव की गुजरियां ॥
हो करदे बनवारी यों काम….
हां करदे बनवारी यों काम, तेरो कांई लागै,
हो… तेरो कांई लागै,
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥,
मीठी-मीठी मेरे सांवरे की मुरली बाजै… प्यारी बंसी बाजै…
होकर श्याम की दीवानी राधा-रानी नाचै ॥

Sweet-sweet of my soul….
Sweet-sweet mere saaware ki murli bajai….
Being a lover of Shyam, Radha-Rani danced.
Sweet-sweet mere saaware ki murli bajai….
Being a lover of Shyam, Radha-Rani danced.

Choto so kanhaiyon mero flute bajai ,
Look at the woman of Yamuna, Ras-Rachavai,
Caught Radhe ji’s daughter-in-law….
Caught Radhe ji’s daughters-in-law, look around,
Yes… Look, the wanderers
Being a lover of Shyam, Radha-Rani danced.
Sweet-sweet mere saaware ki murli baai…
Being a lover of Shyam, Radha-Rani danced.

Look at Chham-Chham Baje, Radhe’s Paijinis ,
Dance re kanhaiyon me mero ke murliyan ,
Nain fight in Radhe Sang….
There are nine fights in Radhe’s company, dancing together,
Yes…
Being a lover of Shyam, Radha-Rani danced.
Sweet-sweet mere saaware ki murli baai…
Being a lover of Shyam, Radha-Rani danced.

Look at the lovely pair of Radhe-Shyam,
Is it pride or life or look at the whole village.
Radhe-Shyam pair…
The pair of Radhe-Shyam, Hibde Mahi Rakhai,
Yes… Hibde Mahi Rakhai,
Being a lover of Shyam, Radha-Rani danced.
Sweet-sweet mere saaware ki murli baai…
Being Shyam’s lover Radha-Rani danced.

Baje re murliyan dekho baje re paijniya ,
Bhagtan made Gujriyan of your village.
Ho Karde Banwari work like this….
Yes Karde Banwari Yun Kaam, Tero kai lagai,
Yes… tero kai lagai,
Being Shyam’s lover Radha-Rani danced.
Sweet-sweet mere saaware ki murli baai…
Being a lover of Shyam, Radha-Rani danced.