मोसे मेरा श्याम रूठा

मोसे मेरा श्याम रूठा
काहे मोरा भाग फूटा
काहे मैंने पाप ढोए
अंसुवन बीज बोए
छुप-छुप मीरा रोए
दर्द ना जाने कोए
मोसे मेरा श्याम…

मैं ना जानूं, तू ही जाने
जो भी करूँ मैं, मन ना माने
पीड़ा मन की तू जो न समझे
क्या समझेंगे लोग बेगाने
काँटों की सेज सोहे
छुप-छुप मीरा रोए…

विष का प्याला पीना पड़ा है
मरकर भी मोहे जीना पड़ा है
नैन मिलाए क्या गिरधर से
गिर गई जो अपनी ही नज़र से
रो-रो नैना खोए
छुप-छुप मीरा रोए…

mose mera shyam rutha
Why Mora ran away
Why did I bear sins
sow seeds
secretly merry cried
don’t know the pain
Mose my shyam…

I don’t know, you only know
Whatever I do, don’t mind
the pain of the mind that you do not understand
What will people understand
bed of thorns sleeping
Secretly Mira cried…

have had to drink a cup of poison
I have to live even after dying
Nain milaye kya girdhar se
who fell from his own sight
Ro-Ro Naina Khoye
Secretly Mira cried…