तोला दुर्गा कहंव के मां काली

तोला दुर्गा कहंव के मां काली,
चारों धाम में तोरे है उजारी,
ओ माता रानी
का मैं चढ़ावंव तोला, दर्शन दे माता मोर..

चंद्रपुर में चंद्रसेनी कहाये तैं,
रायगढ़ मा बूढ़ी माई हो,
घूघरा नरवा मा बइठे हस काली बन के,
हरदी के गौंटिन दाई वो..

सारंगढ़ मा तैं समलाई,
ढोलेसरा के तैं बंजारी,
ओ मां भवानी,
का मैं चढ़ावंव तोला.. दर्शन दे माता मोर..

तोर लईका दाई, रोवत हौं तोर बर..
तोर बर मैं उदास हौं..
विनती ल सुन ले माता, सुन ले गुहार वो..
राख ले अंचरा के छांव वो..

तोर बिना ये मोर जिन्दगानी..
जइसे सावन होथे बिन पानी..
ओ माता रानी..
का मैं चढ़ावंव तोला.. दर्शन दे माता मोर..

देखत हौं चारो ओर, डहार नइ दिखै तोर..
कहां लुकागे महामाई तैं..
आंसू बरसगे दाई, चोला तरसगे वो..
कइसे पीर सुनाव मैं..

मोर नैना के प्यास बुझा दे..
तोर दर्शन बिना नइ बाचंव..
बचा ले दाई..
का मैं चढ़ावंव तोला.. दर्शन दे माता मोर..

– संकलनकर्ता
अमित अग्रवाल ‘मीत’

Tola Durga Kahan’s mother Kali,
There are torches in the four dhams,
oh mother queen
I weighed the offerings, give darshan to Mata More..

Where was Chandraseni in Chandrapur?
Raigad Ma Budhi Mai Ho,
Ghughra narva ma sitting laughing become black,
Hardi’s Gauntin Dai He..

Sarangarh Ma Tai Samlai,
Tai Banjari of Dholesara,
Oh mother Bhavani,
I weighed the offerings.. Darshan de Mata More..

Tor Laika Dai, Rowat Haan Tor Bar..
So I am sad..
Mother, listen to the request, listen to her request..
Take the ashes in the shade of Anchara..

Tor Bina Yeh Mor Zindagani..
Jise Sawan Hote Bin Pani..
Oh mother queen..
I weighed the offerings.. Darshan de Mata More..

I am looking around, I am looking around..
Where are you looking Mahamai?
Tears will rain, babysitter, he will yearn..
How did I hear?

Quench the thirst of peacock Naina..
Tor Darshan without new bachchav..
Save me dai..
I weighed the offerings.. Darshan de Mata More..

– compiler
Amit Agarwal ‘Meet’