बादशाह अकबर बहुत उत्सुक था अपने सङ्गीताचार्य तानसेनके गुरु स्वामी श्रीहरिदासजीका सङ्गीत सुननेके लिये । परंतु वे परम वीतराग व्रजभूमि छोड़कर दिल्ली पधारेंगे, इसकी सम्भावना तो थी ही नहीं। यह भी सम्भावना नहीं थीं कि वृन्दावनमें भी बादशाह सम्मुख वे गायेंगे। तानसेनने एक मार्ग निकाला। बादशाह साधारण वेशमें वृन्दावन पहुँचे और स्वामी हरिदासजीकी कुटियाके बाहर छिपकर बैठ गये । तानसेन कुटिया में गये और प्रणाम करके गुरुदेवको अपना सङ्गीत सुनाने लगे, जान-बूझकर तानसेनने स्वरमें भूल कर दी। शिष्यकी भूल सुधारनेके लिये गुरुने उससे वीणा ले ली और स्वयं गाकर बताने लगे।बादशाहकी इच्छा इस प्रकार पूर्ण हुई।
दिल्ली लौटकर बादशाहने तानसेनसे फिर वही राग सुनना चाहा और तानसेनने सुनाया भी; किंतु उसे सुनकर बादशाह बोले- ‘तानसेन ! तुम उतना उत्तम क्यों नहीं गा सकते ? स्वामी हरिदासजीके स्वरका तो सौन्दर्य ही कुछ और था।’
नम्रतापूर्वक तानसेनने कहा—’जहाँपनाह ठीक फरमा रहे हैं, लेकिन मेरे पास कोई उपाय नहीं है। मेरे गुरुदेवके स्वरकी उत्तमताका कारण है। मैं केवल हिंदुस्तानके बादशाहके लिये गाता हूँ और वे गाते हैं सारी दुनियाके मालिक सर्वेश्वरके लिये।’
– सु0 सिं0
Emperor Akbar was very eager to hear the music of Swami Shri Haridasji, the Guru of his musician Tansen. But there was no possibility that Param Vitarag would leave Vrajbhoomi and come to Delhi. There was no possibility that even in Vrindavan he would sing in front of the king. Tansen found a way out. The king reached Vrindavan in simple clothes and sat hiding outside Swami Haridasji’s hut. Tansen went to the cottage and started reciting his music to Gurudev after bowing down, intentionally Tansen made a mistake in his voice. In order to correct the mistake of the disciple, the teacher took the veena from him and started singing it himself. The king’s wish was fulfilled in this way.
After returning to Delhi, the emperor wanted to hear the same melody again from Tansen and Tansen narrated it too; But after listening to him, the king said – ‘Tansen! Why can’t you sing as well? The beauty of Swami Haridasji’s voice was something else.’
Humbly Tansen said – ‘ Jahanpanah is saying right, but I have no solution. The reason is the excellence of my Gurudev’s voice. I sing only for the Emperor of India and they sing for the Supreme Lord, the Lord of the whole world.’
