एक राजा घोड़ेपर चढ़ा वनमें अकेले जा रहा था! जब वह डाकू भीलोंकी झोंपड़ीके पाससे निकला, तब एक भीलके द्वारपर पिंजड़े में बंद तोता पुकार उठा – ‘दौड़ो ! पकड़ो! मार डालो इसे ! इसका घोड़ा छीन लो ! इसके गहने छीन लो !’
राजाने समझ लिया कि वह डाकुओंकी बस्तीमें आ गया है। उसने घोड़ेको पूरे वेगसे दौड़ा दिया। डाकू दौड़े सही; किंतु राजाका उत्तम घोड़ा दूर निकल गया कुछ ही क्षणमें। हताश होकर उन्होंने पीछा करना छोड़ दिया। आगे राजाको मुनियोंका आश्रम मिला। एक कुटीके सामने पिंजड़े में बैठा तोता उन्हें देखते ही बोला- ‘आइये राजन्! आपका स्वागत है ! अरे ! अतिथि पधारे हैं! अर्घ्य लाओ ! आसन लाओ !’
कुटीमेंसे मुनि बाहर आ गये। उन्होंने राजाका स्वागत किया। राजाने पूछा-‘एक ही जातिके पक्षियोंमें
स्वभावमें इतना अन्तर क्यों ?’ मुनिके बदले तोता ही बोला- ‘राजन्! हम दोनों एक ही माता-पिताकी संतान हैं; किंतु उसे डाकू ले गये और मुझे ये मुनि ले आये। वह हिंसक भीलोंकी बातें सुनता है और मैं मुनियोंके वचन सुनता हूँ। आपनेस्वयं देख ही लिया कि किस प्रकार सङ्गके कारण प्राणियोंमें गुण या दोष आ जाते हैं।’
A king was going alone in the forest mounted on a horse. When the dacoit passed by the hut of the Bhils, a caged parrot shouted at the door of a Bhil – ‘Run! Catch! kill it! Take away his horse! Take away its ornaments!’
The king understood that he had come to the colony of dacoits. He made the horse run at full speed. The robbers ran right; But the king’s best horse got away in a few moments. Desperate, he gave up the chase. Next the king got the hermitage of sages. A parrot sitting in a cage in front of a hut said as soon as he saw him – ‘Come Rajan! You are welcome ! Hey ! The guests have arrived! Bring Arghya! Bring the seat!’
The sages came out of the hut. He welcomed the king. The king asked – ‘Among the birds of the same caste
Why so much difference in nature?’ Instead of sage, the parrot said – ‘Rajan! We are both the children of the same parents; But the dacoits took him away and this sage brought me. He listens to the words of violent Bhils and I listen to the words of sages. You yourself have seen how virtues or defects come in living beings due to company.’
