एक शिष्यने अपने गुरुसे पूछा- ‘भगवन्! भगवत्प्राप्तिके लिये किस प्रकारकी व्याकुलता होनी चाहिये ?’ गुरु मौन रहे। शिष्य भी उनका रुख देखकर शान्त रह गया। दूसरे दिन स्नानके समय गुरु-शिष्यने एक ही साथ नदीमें गोता लगाया। गुरुने शिष्यको पकड़कर एकाएक जोरसे पानीमें दबाया। वह बड़े जोरसे छटपटाया और किसी प्रकार तड़प-कूद मचा बाहर निकल आया। स्वस्थ होनेपर गुरुने पूछा- ‘पानीसे निकलनेके लियेकितनी आतुरता थी तुम्हारे मनमें।’ शिष्य बोला- ‘बस, एक क्षण और पानीमें रह जाता तो मर ही गया था।’
गुरुने कहा- ‘बस, जिस क्षण संसाररूपी जलसे बाहर निकलकर अपने परम प्रियतम प्रभुसे मिलनेके लिये यों ही व्याकुल हो उठोगे, उसी क्षण तुम्हारी व्याकुलता उचित रूपमें व्यक्त होगी और वह प्रभुको प्राप्त करा सकेगी।’
A disciple asked his teacher – ‘ God! What kind of distraction should be there for the attainment of God?’ Guru remained silent. The disciple also remained calm after seeing his attitude. On the second day, at the time of bath, the Guru and the disciple dived together in the river. The teacher caught hold of the disciple and suddenly pressed him into the water. He thrashed loudly and somehow came out in agony. On recovering, the Guru asked – ‘How much eagerness was there in your mind to get out of the water.’ The disciple said – ‘Had I stayed in the water for a moment more, I would have died.’
The Guru said- ‘Just, the moment you get out of the water of the world and become distraught to meet your most beloved Lord, at that very moment your distraught will be expressed in a proper form and it will be able to attain the Lord.’
