अस कछु समुझि परत रघुराया
बिनु तव कृपा दयालु दास-हित मोह न छूटै माया ॥
जैसे कोइ इक दीन दुखित अति असन-हीन दुख पावै
चित्र कलपतरु कामधेनु गृह लिखे न बिपति नसावै
जब लगि नहिं निज हृदि प्रकास, अरु बिषय-आस मनमाहीं
तुलसिदास तब लगि जग-जोनि भ्रमत सपनेहुँ सुख नाहीं
As a turtle
Binu tav grace merciful slave-interest attachment does not leave Maya
Just like someone who is miserable gets extremely un-suffering unhappiness
Chitra Kalpataru Kamdhenu Griha Likhe Na Bipati Nasavai
When I do not seem to develop my heart
Tulsidas then felt the world’s delusional dreams, no happiness
