बूहे ढोई ना

बूहे ढोईं ना मां, गुस्से हों ना मां
की पता किहनूं कदो लोड पा जावे

भगतां नूंकिस शै दी थोड पै जावे॥
साडी परेशानियां च हुनदी परेशान तूं
औखी जदों घडी आवे रखदी ध्यान  तूं
दुखियां दे दुखडे निवारने है तुम,
कम् काज बिगडे सवारने है तुम।
बूहे ढोईं ना मां गुस्से होईं ना मां॥

तेरे हतथ सौंपी होईं जिहना पतवार मां
औहनां नूं मलाह बन चूम ही लौना पार मां
तूं ही रोनदे चेहरयां नूं गया देना ए,
गले लाके सब नूं दिलासा देना ए।
बूहे ढोईं ना मां गुस्से होईं ना मां।॥

बचचेया नूं कंडा चुभे दर्द होवे मॉवा नूं
ताहीओं असीं लभदें हां तेरियां ही छावां नूं,
मॉवां नूं ही ठणडीयां छांवां आखदे
सारे ही सवाली तेरे वल झाकदे।
बूहे ढोईं ना गुस्से होई ना॥

बूटा जदों कोई मुरझाए गा नी मां,
इलजाम मालियां ते आए गा नी मां।
मंगतेयां हमेशा एथे औंदे रहना,
निदोष टललीयां बजौंदे रहना ए
बूहे ढोई ना मां गुस्से होई ना मां ॥॥॥॥

Don’t carry the door, don’t be angry, mother
I don’t know when I’ll get the load
Bhagtan nunkis shai di thod pai jave.
You are worried about our troubles
When the hour comes, keep your attention
Dukhiyan de dukhde nivarne hai tum,
You have to repair the work that is spoiled.
Do not carry the door, mother, do not be angry, mother.
Entrusted to your hands as the rudder, mother
They become fishermen and kiss them across the river
You are the one who gives life to the crying faces,
Hugging and comforting everyone.
Boohe dhoin na maa gusse hoin na maa.
The children have thorn prick pain in the mother
Tahiyon asin labhden haan teriyaan hi chaawan nu,
Mothers are called cold shadows
All the questions look at you.
Do not carry the door, do not be angry.
Boota Jadon Koi Murjhaye Ga Ni Maa,
The blame will come on the gardeners, mother.
Mangteyan hamesha ethe aunde rahna,
Keep playing the innocent tallies
Boohe Dhoi Na Maa Gusse Hoi Na Maa