दे के चरना दे विच था तू लाइयाँ मौजा ही मौजा,
माये छड़ी न फड के बाह तू लाइयाँ मौजा ही मौजा,
दे के चरना दे विच था …….
तेरे करमा तो पहला माये कौन गरीब नु जांदा सी,
असी हां कंकर तेरी गली दे कौन सहनु पहचानदा सी,
तेरे करके होया मेरा ना तू लाइयां मौजा ही मौजा,
दे के चरना दे विच था…….
तू नजर सवली जद भी किती कम मेरे होई जांदे ने,
जो भी अड़े सी कम माये एक दम मेरे होई जांदे ने,
मेनू माँ कदे न किती नाह तू लाइयाँ मोजा ही मोजा,
दे के चरना दे विच था ………
की बन्दा सी साडा माँ जे तेरा सहारा मिलदा ना,
कोमल जलंधरी दुभ जाना स जे किनारा मिलदा ना,
तेरा लख लख शुकर मना तू लाइयां मौजा ही मौजा,
दे के चरना दे विच था
ਦੇ ਕੇ, ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ lll ਥਾਂ, ਤੂੰ ਲਾਈਆਂ, ਮੌਜਾਂ ਹੀ ਮੌਜਾਂ
ਮਾਏਂ ਛੱਡੀ ਨਾ, ਫੜ ਕੇ ਬਾਂਹ ll ਤੂੰ ਲਾਈਆਂ, ਮੌਜਾਂ ਹੀ ਮੌਜਾਂ
ਦੇ ਕੇ, ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ lll ਥਾਂ,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਤੇਰੇ ਕਰਮ ਤੋਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਏਂ, “ਕੌਣ ਗਰੀਬ ਨੂੰ, ਜਾਣਦਾ ਸੀ”
ਅਸੀਂ ਹਾਂ ਕੰਕਰ, ਤੇਰੀ ਗਲੀ ਦੇ, ”ਕੌਣ ਸਾਨੂੰ, ਪਹਿਚਾਣਦਾ ਸੀ” ll
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਮੇਰਾ lll ਨਾਂ, ਤੂੰ ਲਾਈਆਂ, ਮੌਜਾਂ ਹੀ ਮੌਜਾਂ
ਦੇ ਕੇ, ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਥਾਂ,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਤੂੰ ਨਜ਼ਰ ਸਵੱਲੀ, ਜਦ ਵੀ ਕੀਤੀ, ”ਕੰਮ ਮੇਰੇ, ਹੋਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ”
ਜੋ ਵੀ ਅੜੇ ਸੀ, ਕੰਮ ਮਾਏਂ, ”ਇੱਕ ਦਮ ਮੇਰੇ, ਹੋਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ” ll
ਮੈਨੂੰ/ਮਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਕੀਤੀ lll ਨਾਂਹ, ਤੂੰ ਲਾਈਆਂ, ਮੌਜਾਂ ਹੀ ਮੌਜਾਂ
ਦੇ ਕੇ, ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਥਾਂ,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਕੀ ਬਣਦਾ ਸੀ, ਸਾਡਾ ਮਾਂ, ”ਜੇ ਤੇਰਾ ਸਹਾਰਾ, ਮਿਲਦਾ ਨਾ”
ਕੋਮਲ ਜਲੰਧਰੀ, ਡੁੱਬ ਜਾਣਾ ਸੀ, ”ਜੇ ਕਿਨਾਰਾ, ਮਿਲਦਾ ਨਾ” ll
ਤੇਰਾ ਲੱਖ ਲੱਖ ਸ਼ੁੱਕਰ lll ਮਨਾਂ, ਤੂੰ ਲਾਈਆਂ, ਮੌਜਾਂ ਹੀ ਮੌਜਾਂ
ਦੇ ਕੇ, ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਥਾਂ,,,,,,,,,,,,,,
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲ ਰਾਮੂਰਤੀ ਭੋਪਾਲ
De Ke Charna De Vich Tha Tu Laiyan Mauja Hi Mauja,
Maye Chhadi Na Phad Ke Baah Tu Laiyan Mauja Hi Mauja,
De Ke Charna De Vich Tha.
Tere Karma To Pahla Maye Kaun Garib Nu Jaanda Si,
We are the pebbles of your street, who would recognize Sahanu,
Tere Karke Hoya Mera Na Tu Laiyan Mauja Hi Mauja,
De Ke Charna De Vich Tha.
Tu Nazar Savli Jad Bhi Kiti Kam Mere Hoi Jaande Ne,
Jo bhi aade si kam maye ek dam mere hoi jande ne,
Menu Maa Kade Na Kiti Nah Tu Laiyan Moja Hi Moja,
De ke charna de vich tha.
Ki Banda Si Sada Maa Je Tera Sahara Milda Na,
Komal Jalandhari Dubh Jana Sa Je Kinaara Milda Na,
Tera Lakh Lakh Shukar Mana Tu Laiyan Mauja Hi Mauja,
was in the pasture of giving
To him, to the woman lll ਥਾਂ, to the woman, to the moon
Madhubani no, ਫੜ ਕੇ ਬਾਂਹ ll ਤੂੰ ਲਾਈਆਂ, ਮੌਜਾਂ ਹੀ ਮੌਜਾ
To him, to him the video lll,,,,,,,,,
The kingdom of the kingdom, the kingdom of the people, “King ਗਰੀਬ ਨੂੰ, ਜਾਣਦਾ ਸੀ”
Otherwise, this is the name of the city, ”Kashmiri, Panchali” ll
The snowfall is the lll no, the snow, the moon
To him, to him, to him,,,,,,,,,
Taj Nagar Savitri, Jai Vidyapati, ”Kama Manu, Hanuman Jai Na’
Jai ਵੀ ਅੜੀ ਸੀ, ਕੰਮ ਮਾਏਂ, ਇੱਕ ਦਮ ਮੇਰੇ, ਹੋਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ” ll
Manoj/Madhya Na Kishore lll no, Manoj Hai, Manjal Nam
To him, to him, to him,,,,,,,,,
ਕੀ ਬਣਦਾ ਸੀ, ਸਾਡਾ ਮਾਂ, ”Jai ਤੇਰਾ ਸਹਾਰਾ, ਮਿਲਦਾ ਨਾ’
Kannada Journey, Devanath Raja Sahib, ”Jai Kannada, Manu Narayan” ll
Gujarati Language School lll Man, Gujarat, Manjani
To him, to him, to him,,,,,,,
Panpadu- Anna Ramadan Bhapani
