धौलगिरी पर्वत ते,
बाबा बालक दा बसेरा है,
हो जिथे मैया /माता रतनो वसे,
कहंदा ओहियो घर मेरा है,
धौलगिरी पर्वत ते
कौन तेरे पिता ओ बालका,
किस माता दा जाया है,
हो धौलगिरी पर्वत ते……..
हो विष्णु मेरे पिता ओ रतनो,
माता लक्ष्मी दा जाया है,
हो धौलगिरी पर्वत ते……..
हो किथे तेरा घर ओ बालका,
किथे तेरा बसेरा है,
हो जिथे मैया रत्नों बसे,
कहंदा ओहियो घर मेरा है,
हो धौलगिरी पर्वत ते……..
हो मोड़े सुट्टी काली कम्बली,
किती जान दी तयारी है,
हो धौलगिरी पर्वत ते……..
हो आह लै माये सांब रोटियां,
नाले लस्सी दी ग्वाली है,
हो पाली पोसी वडदा किता,
हूँ ताने तू सुनांदा है
हो धौलगिरी पर्वत ते……..
ਧੌਲਗਿਰੀ, ਪਰਬਤ ਤੇ,
ਬਾਬਾ ਬਾਲਕ ਦਾ, ਬਸੇਰਾ ਹੈ ll
ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਮਈਆ/ਮਾਤਾ, ਰਤਨੋ ਵਸੇ,
ਕਹਿੰਦਾ ਓਹੀਓ ਘਰ, ਮੇਰਾ ਹੈ ll
ਧੌਲਗਿਰੀ ਪਰਬਤ ਤੇ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਕੌਣ ਤੇਰੇ, ਪਿਤਾ ਓ ਬਾਲਕਾ,
ਕਿਸ ਮਾਤਾ ਦਾ, ਜਾਇਆ ਹੈ ll
ਹੋ, ਧੌਲਗਿਰੀ ਪਰਬਤ ਤੇ,,,,,,,,,,,,,,,,
ਹੋ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਮੇਰੇ, ਪਿਤਾ ਓ ਰਤਨੋ,
ਮਾਤਾ ਲੱਛਮੀ ਦਾ, ਜਾਇਆ ਹੈ ll
ਧੌਲਗਿਰੀ ਪਰਬਤ ਤੇ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਤੇਰਾ, ਘਰ ਓ ਬਾਲਕਾ,
ਕਿੱਥੇ ਤੇਰਾ, ਬਸੇਰਾ ਹੈ ll
ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਮਈਆ/ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ ਵਸੇ,
ਕਹਿੰਦਾ ਓਹੀਓ ਘਰ, ਮੇਰਾ ਹੈ ll
ਧੌਲਗਿਰੀ ਪਰਬਤ ਤੇ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਹੋ, ਮੌਂਢੇ ਸੁੱਟੀ, ਕਾਲੀ ਕੰਬਲੀ,
ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਦੀ, ਤਿਆਰੀ ਹੈ ll
ਧੌਲਗਿਰੀ ਪਰਬਤ ਤੇ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਹੋ, ਆਹ ਲੈ ਮਾਏਂ, ਸਾਂਭ ਰੋਟੀਆਂ,
ਨਾਲੇ ਲੱਸੀ ਦਾ, ਕਟੋਰਾ ਹੈ ll
ਹੋ, ਧੌਲਗਿਰੀ ਪਰਬਤ ਤੇ,,,,,,,,,,,,,,,,
ਹੋ, ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ, ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ,
ਕੀਤੀ ਗਊਆਂ ਦੀ, ਗਵਾਲੀ ਹੈ ll
ਹੋ, ਪਾਲੀ ਪੋਸੀ, ਵੱਡੜਾ ਕੀਤਾ,
ਹੁਣ ਤਾਨ੍ਹੇ ਤੂੰ, ਸੁਣਾਦਾਂ ਹੈ ll
ਹੋ, ਧੌਲਗਿਰੀ ਪਰਬਤ ਤੇ,,,,,,,,,,,,,,,,
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ
Dhaulgiri Parvat Te,
Baba Balak Da Basera Hai,
Ho Jithe Maiya /Mata Ratno Vase,
He says Ohio is my home,
on the Dhaulgiri mountains
Kaun tere pita o balaka,
Kis Mata Da Jaya Hai,
Ho Dhaulgiri Parvat Te.
Ho Vishnu mere pita o ratno,
Mata Lakshmi Da Jaya Hai,
Ho Dhaulgiri Parvat Te.
Ho Kithe Tera Ghar O Balka,
Kithe Tera Basera Hai,
Ho Jithe Maiya Ratno Base,
He says Ohio is my home,
Ho Dhaulgiri Parvat Te.
Ho Mode Sutti Kali Kambali,
Kiti Jaan Di Tayari Hai,
Ho Dhaulgiri Parvat Te.
Ho ah lai maye samb rotiyan,
Naale Lassi Di Gwali Hai,
Ho Pali Posi Vadda Kita,
I’m taunting you tell
Ho Dhaulgiri Parvat Te.
Bangalore, Puducherry,
ਬਾਬਾ ਬਾਲਕ ਦਾ, ਬਸੇਰਾ ਹੈ ll
ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਮਈਆ/ਮਾਤਾ, ਰਤਨੋ ਵਸੇ,
Knowledge Area G, Manu ll
ਧੌਲਲਰਰੀ ਪరబు ਤੇ,,,,,,,,,,
Kashmir, Padma and Baba,
Kami Madhuri D, Jaipur ll
Yes, ਧੌਲਗਰੀ ਤੇ,,,,,,,,
ਹੋ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਮੇਰੇ, ਪਿਤ ਓ ਰਤਨੋ,
Mithila ਦੀ ਦਾ, ਜਾਇਆ ਹੈ ll
ਧੌਲਲਰਰੀ ਪరబు ਤੇ,,,,,,,,,,,
ਹੋ, Kozhikode ਤੇਰ, ਘਰ ਬਾਲਕਾ,
Knowledge, Tamil ll
ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਮਈਆ/ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ ਵਸੇ,
Knowledge Area G, Manu ll
ਧੌਲਲਰਰੀ ਪరబు ਤੇ,,,,,,,,,,
ਹੋ, ਮੌਂਢੇ ਸੁੱਟੀ, ਕਾਲੀ ਕੰਬਲੀ,
Kashmir Jai Da, Tamil Na ll
ਧੌਲਲਰਰੀ ਪరబు ਤੇ,,,,,,,,,,
Yes, His Mother, Saturn Rai,
Nose snow day, snow ll
Yes, ਧੌਲਗਰੀ ਤੇ,,,,,,,,
ਹੋ, ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ, ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ,
ਕੀਤੀ ਗੀੀ ਦੀ, ਗੀਾਲੀ ਹੈ ll
ਹੋ, ਪੱਡੜਾ ਕੀਤਾ,
ਹੁ ਤਾਨ੍ੇ ਤੂੰ, ਸੁਣਾਦਾਂ ਹੈ ll
Yes, ਧੌਲਗਰੀ ਤੇ,,,,,,,,
Panpada- Pannamathi Rapapan