होली खेलूंगी नंदलाल म्हाने लयादे रंग पिचकारी

होली खेलूँगी नंदलाल म्हाने ल्यादे ने पिचकारी
म्हाने ने पिचकारी म्हाने ल्यादे रंग पिचकारी
होली खेलूँगी नंदलाल म्हाने ल्यादे ने पिचकारी

मैं बरसाना की गोरी मत जान गुर्जर की छोरी,
रंग की मारी ऐसी मार म्हाने ल्यादे ने पिचकारी,

मौसम फाग़न को आयो म्हारो मंन भोलो घरनायो ,
अपनी भक्ति को रंग डाल म्हाने ल्यादे ने पिचकारी,

ई तन मंन में बसजायो मत नैना दूर हटायो ,
थारा रंग में रंग गोपाल म्हाने ल्यादे ने पिचकारी,

थे दीपक में बाती हा जन्म जन्म का साथी ,
म्हारो अजर रंग भरतार म्हाने ल्यादे ने पिचकारी ,

Nandlal Mhane Lyade will play Holi
Mhane ne pichkari Mhane lyade rang pichkari
Nandlal Mhane Lyade will play Holi

I don’t know Barsana’s white girl, Gurjar’s girl,
Rang Ki Mari Aisi Maar Mhane Lyade Ne Pichkari,

Let the weather fade away.
Mhane lyade painted his devotion,

Don’t settle in your mind, remove your naina away,
In Thara Rang, Rang Gopal Mhane Lyade has pitched,

The wick in the lamp is the companion of birth,
Mharo Azar Rang Bhartar Mhane Lyade Ne Pichkari,