कौन सी ने मार दियो री टोना,
मेरो मचलेओ श्याम सलोना
भूल गयी मेने दियो ना या के माथे बीच डिठौना
रोये ओये रुदन करे मेरो वारो
ए जी तोड़ दियो है खिलौना
दूध ना पीवे मलैया न खावे, लेवे ना माखन लौना
नावे धोवे ना, याने सुध बिसराई,
मचल गयो रे मेरो छोना
पहले ही समझाइयो लालन, इन सखियन संग नाचो ना
या सखी की नज़र बुरी है,
पर यह मानो ना
बोली ललिता और विशाखा, मैया बात सुनो ना
राई नॉन वारो लाल पे,
और धर दियो बीच डिठौना
लायी राई नॉन यशोदा, और धर दियो बीच डिठौना
कृष्ण चन्द्र के नैना खुल गए
मुस्काए मन मोहना…
Who killed sorcery,
Mero Machleo Shyam Salona
I forgot my diya na ya ke thong in the middle of my forehead
cry oye weep, my waro
ag broke toy
Don’t drink milk, don’t eat Malaiya, don’t take butter or bring butter.
Do not wash the boat, that is, Sudh Bisrai,
Machal gayo re mero chhona
Please explain beforehand, don’t you dance with these friends
Or the eyes of a friend are bad,
but don’t believe it
Bid Lalita and Visakha, listen to Maya, don’t you?
Rai non waro lal pe,
and dhar diyo beach dithona
Lai Rai Non Yashoda, and Dhar Diyo Beach Dithona
Krishna Chandra’s Naina opened
Smile Mana Mohana…