माँ बाप का दिल दुखा तो न दोगे

माँ बाप का दिल दुखा तो न दोगे,
भुढ़ापे में उनको रुला तो न दोगे,
माँ बाप का दिल दुखा तो न दोगे,

नो महीने रखा था तुझे गरब में माँ ने,
फिर जन्म दिया तुझजो पाला तेरी माँ ने,
सही जितने कष्टों को भुला तो न दोगे,
माँ बाप का दिल दुख तो न दोगे,

जिस पिता की ऊँगली को थामा सा बचपन में,
मगरूर हुआ इतना भरपूर जवानी में,
भूड़ापे में उनको धगा तो न दोगे,
माँ बाप का दिल दुख तो न दोगे,

माँ के बाप के फर्ज को तो हम सब को निभाना है,
भगवान् से बढ़ कर भी ऋषि मुनियो ने माना है,
नगर इनको सत्ता तो न दोगे,
माँ बाप का दिल दुख तो न दोगे,

If you do not hurt the heart of your parents,
If you don’t make them cry in their old age,
If you do not hurt the heart of your parents,

Mother had kept you in the poor for no months,
Then your mother gave birth to you,
If you don’t forget the right amount of sufferings,
If you do not hurt the heart of your parents,

The father whose finger was held in childhood,
Was proud in such a plentiful youth,
If you don’t cheat them in the hustle bustle,
If you do not hurt the heart of your parents,

We all have to fulfill the duty of parents.
Even more than God, sage sages have believed,
The city will not give them power,
If you do not hurt the heart of your parents,