मैं तेरे बिन रह नहीं सकदा माँ मैनू तेरी आदत पै गयी ए

मैं तेरे बिन रह नहीं सकदा माँ,
मैनू तेरी आदत पे गयी ए ।
मैं जूदइयाँ सह नहीं सकदा माँ ,
मैनू तेरी आदत पह गयी ए ॥

तूं सारे जग दी माँ है, मैनू मेरी माँ ने दस्या सी ।
बचैया लई ठंडी छां है, मैनू मेरी माँ ने दस्या सी ।
मैं मूहो कुछ कह नहीं सकदा माँ , मैनू……..॥

मैनू हरपल महारानी तेरी ही याद सतउंदी ऐ
न दिन च चैन मिलदा ऐ न राति नींद ही औंदी  ऐ
मैं साह वी ले नहीं सकदा माँ, मैनू……..॥

मैं तेरे रंग विच मैए अपना तन मन रंगेया ऐ
मैं होर कुछ न मंगया तेरा दीदार  ही मंगया ऐ
मैं खाली बह नहीं सकदा माँ ,मैनू ……..॥

मेरे रोम रोम विच दाती तेरे ही नाम दी माला ऐ
मेरे चंचल मन विच मैया तेरा ही रूप निराला ऐ
ऐ घर हुन्न ढह नहीं सकदा माँ, मेनू तेरी जरूरत पे गयी ए
मैं तेरे बिन रह नहीं…
स्वरनरेन्द्र चंचल

I can’t live without you, Mother,
I’m used to you.
Main Judaiyan Sah Nahi Sakda Maa ,
Mainu Teri Aadat Pah Gayi A.

You are the mother of the whole world, I was told by my mother.
There is a cold shade for the children, my mother told me.
I can’t say anything with my mouth, Mother, I have.

I miss you every moment, Queen
I have no rest during the day and no sleep at night
I can’t even breathe, Mother, I can’t.

I have painted my body and mind in your colour
I have asked for nothing else, but to see you
I can’t flow empty handed, Mother, I have.

In my hair, Dati, there is a garland of your name
In my playful mind, O Goddess, Your form is unique
This house can’t collapse now, Mother, I need you
Main Tere Bin Rah Nahin…
Swarnarendra Chanchal