नि गल सुन माता रतनो,
सारे पिंड विच रोला काहदा पाया,
नि फकरा दी चिति लोई ते,
झूठा दाग बन्द्नामी वाला लाया,
नि गल सुन माता रतनो….
धर्म दा साहणु पुत्र बना के,
घर तू ल्याई सी शगन मना के,
नि ओह वेला याद कर ले,
जदो लाल सी तू अपना बनाया,
नि गल सुन माता रतनो…..
नोकर बना के विच तलाइया ,
बारा साल तेरियां मैं गौआ चराइया,
नी बिना धन थाहो अमिये,
तेरा सिर मथे हुकम व्जाया,
नि गल सुन माता रतनो……
ना मैं जटा दे खेत उजाड़े,
देख लै जा के लेन हुलारे,
क्यों मारे अज सहनु ठोकरा,
तेनु रता वी तरस ना आया,
नि गल सुन माता रतनो…
ना पीती लस्सी तेरी ना खादी रोटी,
चंगा होया नीत तेरी हो गई खोटी,
की तेरी साडी गल मूक गई,
मसा कर्जा माँ धर्मो दा लहियाँ,
नि गल सुन माता रतनो…
हूँ नहियो रहंदा तेरे घर च फकीरा,
शिव गुरु कहंदे बचा तोड़ जंजीरा,
हो दयोट गुफा वाजा मारदी,
सच कोमल जलंधरी सुनाया,
नि गल सुन माता रतनो
ਨੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ ll,
ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ, ਰੌਲਾ ਕਾਹਦਾ ਪਾਇਆ ll
ਨੀ ਫੱਕਰਾਂ ਦੀ, ਚਿੱਟੀ ਲੋਈ ਤੇ ll,
ਝੂਠਾ ਦਾਗ, ਬਦਨਾਮੀ ਵਾਲਾ ਲਾਇਆ,
ਨੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ,,,,,,,,,,,,,,
ਧਰਮ ਦਾ ਸਾਨੂੰ, ਪੁੱਤਰ ਬਣਾ ਕੇ,
”ਘਰ ਤੂੰ ਲਿਆਈ ਸੀ, ਸ਼ਗਨ ਮਨਾ ਕੇ” ll
ਨੀ ਉਹ ਵੇਲਾ, ਯਾਦ ਕਰ ਲੈ ll,
ਜਦੋਂ ਲਾਲ ਸੀ ਤੂੰ, ਆਪਣਾ ਬਣਾਇਆ,
ਨੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ,,,,,,,,,,,,,,
ਨੌਕਰ ਬਣ ਕੇ, ਵਿੱਚ ਤਲਾਈਆਂ,
”ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਤੇਰੀਆਂ ਮੈਂ, ਗਊਆਂ ਚਰਾਈਆਂ” ll
ਨੀ ਬਿਨਾਂ ਧਨ, ਥਾਹੋ ਅੰਮੀਏ ll,
ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਮੱਥੇ, ਹੁਕਮ ਵਜਾਇਆ,
ਨੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ,,,,,,,,,,,,,,
ਨਾ ਮੈਂ ਜੱਟਾਂ ਦੇ, ਖੇਤ ਉਜਾੜੇ,
”ਦੇਖ ਲੈ ਜਾ ਕੇ, ਲੈਣ ਹੁਲਾਰੇ” ll
ਕਿਓਂ ਮਾਰੇ ਅੱਜ, ਸਾਨੂੰ ਠੋਕਰਾਂ ll,
ਤੈਨੂੰ ਰਤਾ ਵੀ, ਤਰਸ ਨਾ ਆਇਆ,
ਨੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ,,,,,,,,,,,,,,
ਨਾ ਪੀਤੀ ਲੱਸੀ ਤੇਰੀ, ਨਾ ਖਾਧੀ ਰੋਟੀ,
”ਚੰਗਾ ਹੋਇਆ ਨੀਤ ਤੇਰੀ, ਹੋ ਗਈ ਖੋਟੀ” ll
ਕਿ ਤੇਰੀ ਸਾਡੀ, ਗੱਲ ਮੁੱਕ ਗਈ ll,
ਮਸਾਂ ਕਰਜ਼ਾ ਮਾਂ, ਧਰਮੋਂ ਦਾ ਲਾਹਿਆ,
ਨੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ,,,,,,,,,,,,,,
ਹੁਣ ਨਹੀਓਂ ਰਹਿਣਾ ਤੇਰੇ, ਘਰ ‘ਚ ਫ਼ਕੀਰਾ,
”ਸ਼ਿਵ ਗੁਰੂ ਕਹਿੰਦੇ ਬੱਚਾ, ਤੋੜ ਜ਼ੰਜ਼ੀਰਾਂ” ll
ਹੋ ਦਿਓਟ ਗੁਫਾ, ਵਾਜ਼ਾਂ ਮਾਰਦੀ ll,
ਸੱਚ ਕੋਮਲ, ਜਲੰਧਰੀ ਸੁਣਾਇਆ,
ਨੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤਾ ਰਤਨੋ,,,,,,,,,,,,,,
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨਿਲਰਾਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ
Ni gal sun mata ratno,
I found the whole village shouting,
Ni fakra di chiti loi te,
The one who brought the false stain of slander,
Ni gal sun mata ratno.
By making Dharma our Sahanu Putra,
Ghar tu lyai si shagan mana ke,
Remember that time,
Jado Lal Si Tu Apna Banaya,
Ni gal sun mata ratno.
Nokar Bana Ke Vich Talaiya ,
Bara Saal Teriyan Main Gaua Charaiya,
Ni Bina Dhan Thaho Amiye,
Tera sir mathe hukm vjaya,
Ni gal sun mata ratno.
Na Main Jata De Khet Ujade,
Dekh lai ja ke lane hulare,
Kyon Mare Aj Sahanu Thokra,
Tenu Rata Vi Taras Na Aaya,
Ni gal sun mata ratno.
Na Peeti Lassi Teri Na Khadi Roti,
Changa Hoya Neet Teri Ho Gayi Khoti,
Ki teri saadi gal mook gayi,
Masa Karja Maa Dharmo Da Lahiyan,
Ni gal sun mata ratno.
Hoon Nahi Rahnda Tere Ghar Ch Fakira,
Shiv Guru Kahnde Bacha Tod Janjeera,
Ho Dayot Gufa Waja Mardi,
Sach Komal Jalandhari Sunaya,
Ni gal sun mata ratno
Na Guang Sangha, Madhu Rani ll,
Sri Lakshmi Devi, Rashi Kashi Pati ll
Na ਫੱਕਰਾਾ ਦੀ, ਚਿੱਟੀ ਲੋਈ ਤੇ ll,
Jharkhand Day, Tamil Vidyalaya,
Not Gujarati Madhuri Raza,,,,,,,
Dam Dhu Sanu, Puducherry Sri Lanka,
”There is nothing in the world, there is nothing in the world” ll
Jaipur Sri Lanka, Apache Baba,
Na ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤ ਰਤਨੋ,,,,,,,
Naked Baba Ka, Vivian Kishore,
”State of the snow, the snow” ll
Na Babani ਧਨ, ਥਾਹੋ ਅੰਮੀਏ ll,
Tere Saro Maru, Hindu Vijaya,
Na ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤ ਰਤਨੋ,,,,,,,
Name Jaipur Dhu, Kajaj Jai,
”There’s nothing, there’s nothing” ll
Kashmir Manoj, Sarosh Raj ll,
Tiru Nara Viva, Tiru Na Acharya,
Na ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤ ਰਤਨੋ,,,,,,,
Na Pirathi Sathi Tara, Na Kathi Rashi,
”There’s nothing wrong with that, it’s a joke” ll
Khmer Sangha, Gujarat Mangga ll,
Mithila Kanjari Mohammad, Mithila Dai Language,
Na ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤ ਰਤਨੋ,,,,,,,
Hanuman Narayan Shirley, G.
”Sugar Ganga Kashi Baba, Taj Mahal Journey” ll
Yadav Gujarati, Vijayan Madhu ll,
Savannah Kannada, Jaipur Savannah,
Na ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮਾਤ ਰਤਨੋ,,,,,,,
Panpada- Pannamathi Rapapan