हो राधा तक्दी ऐ गलियां दे मोड़
अज मेरे श्याम ने आऊना
पैला पाऊंदे ने अगे पीछे मोर
अज मेरे श्याम ने आऊना
श्याम ने औना मेरे घनश्याम ने औना,
हो राधा तकदी ऐ गलियां दे मोड़
अज मेरे श्याम ने आऊना
पैला पाऊंदे ने अगे पीछे मोर
अज मेरे श्याम ने आऊना
मोर मुकट मथे तिलक विराजे
गले च वैजयन्ती माला साजे
हो सुनावे मुरली दे मीठे मीठे बोल
अज मेरे श्याम ने आऊना ……
लभ के ल्याऊ मेरे कृष्ण मुरार नु
कृष्ण मुरार नु नन्द जी दे लाल नु
हो मेनू ओहदे जेहा न कोई होर
अज मेरे श्याम ने आऊना …..
बंसरी दे विच श्याम जदों फुका मारदा
सखियाँ दे भुझे होए दिला नु खिलांवदा,
हो मेरा श्याम बड़ा है चित चोर
अज मेरे श्याम ने आऊना
श्याम मेरे जदों राम रचानवदे
राम रचानवदे ते राधा मन भान्वदे,
हो मैं ता गली विच मचा देवा शोर
अज मेरे श्याम ने आऊना
कृष्ण मुरार मेरे घर जदों आनगे
मखन ते मिशरी दा भोग लगाऊनगे
हो कदों आवे गा मखना दा चोर
अज मेरे श्याम ने आऊना
ਹੋ ਰਾਧਾ ਤੱਕਦੀ ਏ, ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਮੋੜ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ll
ਪੈਲਾਂ ਪਾਉਂਦੇ ਨੇ, ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ ਮੋਰ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ll
*ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ਮੇਰੇ, ਘਨ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ lll
ਹੋ ਰਾਧਾ ਤੱਕਦੀ ਏ, ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਮੋੜ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ l
ਪੈਲਾਂ ਪਾਉਂਦੇ ਨੇ, ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ ਮੋਰ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ l
ਮੋਰ ਮੁੱਕਟ ਮਾਥੇ, ਤਿਲਕ ਵਿਰਾਜੇ ll
ਗਲ਼ੇ ‘ਚ ਵੈਜੰਤੀ, ਮਾਲਾ ਸਾਜੇ ll
ਹੋ ਸੁਣਾਵੇ ਮੁਰਲੀ ਦੇ, ਮਿੱਠੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ll
*ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ਮੇਰੇ, ਘਨ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ lll
ਹੋ ਰਾਧਾ lll ਤੱਕਦੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F
ਲੱਭ ਕੇ ਲਿਆਓ ਮੇਰੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੁਰਾਰ ਨੂੰ ll
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੁਰਾਰ ਨੂੰ, ਨੰਦ ਜੀ ਦੇ ਲਾਲ ਨੂੰ ll
ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਓਹਦੇ, ਜੇਹਾ ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ll
*ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ਮੇਰੇ, ਘਨ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ lll
ਹੋ ਰਾਧਾ ਤੱਕਦੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F
ਬੰਸਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮ, ਜਦੋਂ ਫੂਕਾਂ ਮਾਰਦਾ ll
ਸਖੀਆਂ ਦੇ ਬੁਝੇ ਹੋਏ, ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਂਵਦਾ ll
ਹੋ ਮੇਰਾ ਸ਼ਾਮ, ਬੜਾ ਹੈ ਚਿੱਤ ਚੋਰ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ll
*ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ਮੇਰੇ, ਘਨ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ lll
ਹੋ ਰਾਧਾ lll ਤੱਕਦੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F
ਸ਼ਾਮ ਮੇਰੇ ਜਦੋਂ, ਰਾਸ ਰਚਾਂਵਦੇ ll
ਰਾਸ ਰਚਾਂਵਦੇ ਤੇ, ਰਾਧਾ ਮਨ ਭਾਂਵਦੇ ll
ਹੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗਲੀ ਵਿੱਚ, ਮਚਾ ਦੇਵਾਂ ਸ਼ੋਰ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ll
*ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ਮੇਰੇ, ਘਨ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ lll
ਹੋ ਰਾਧਾ lll ਤੱਕਦੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੁਰਾਰ ਮੇਰੇ, ਘਰ ਜਦੋਂ ਅਣਗੇ ll
ਮੱਖਣ ਤੇ ਮਿਸ਼ਰੀ ਦਾ, ਭੋਗ ਲਗਾਉਣਗੇ ll
ਹੋ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ, ਮੱਖਣਾ ਦਾ ਚੋਰ,
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ll
*ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ ਮੇਰੇ, ਘਨ ਸ਼ਾਮ ਨੇ ਆਉਣਾ lll
ਹੋ ਰਾਧਾ lll ਤੱਕਦੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F
ਅਪਲੋਡਰ- ਅਨੀਲਰਮੂਰਤੀਭੋਪਾਲ
Ho Radha takdi ai galiyan de mod
Today my Shyam will come
They find the first peacock in front and behind
Today my Shyam will come
Shyam ne auna mere Ghanshyam ne auna,
Ho Radha looks at the turns of the streets
Today my Shyam will come
They find the first peacock in front and behind
Today my Shyam will come
Peacock crown forehead tilak
and a garland of Vaijayanti around his neck
Ho tells the sweet sweet words of the fiddle
Aj mere Shyam ne aauna.
Love and bring my Krishna Murar
Krishna is the son of Murar and Nanda
Ho me there is no one like him
Aj mere Shyam ne aauna.
When Shyam blows in the flute
Sakhiyan De Bhujhe Hoye Dila Nu Khilanda,
Ho my Shyam is big mind thief
Today my Shyam will come
Shyam mere jadon ram rachanvade
Ram rachanvade te Radha man bhaanvade,
Ho I’m making a noise in the street
Today my Shyam will come
When Krishna Murar comes to my house
They will offer butter and sweets
Ho Kadon Aave Ga Makhna Da Chor
Today my Shyam will come
ਹੋ ਰਾਧਾ ਤੱਕਦੀ ਏ, ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਮੋੜ,
I am a ll
Papanna Papanna Na, Angan Papanna Ma,
I am a ll
*It’s not a matter of time, it’s not a matter of lll
ਹੋ ਰਾਧਾ ਤੱਕਦੀ ਏ, ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਮੋੜ,
Other ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਆਉਣਾ l
Papanna Papanna Na, Angan Papanna Ma,
Other ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਆਉਣਾ l
My Mother’s Day, Tamil Vijay ll
Gujarati ‘ਚ ਵੈਜੰਤੀ, ਮਾਲਾ ਸਾਜੇ ll
ਹੋ ਸੁਣਾਵੇ ਮੁਰਲੀ ਦੇ, ਮਿੱਠੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ,
I am a ll
*It’s not a matter of time, it’s not a matter of lll
ਹੋ స్ప్ర్ర్రారు lll ਤੱਕੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,F
Take the name of the goddess, Kashmir Madhubani ll
The name of the kingdom, the name of the ll
Hai Maa Nagar Hai, Jai Nagar Kani,
I am a ll
*It’s not a matter of time, it’s not a matter of lll
He is the one who is,,,,,,,,,,,,,F
Tamil Dai Vidya Sangha, Jaipur Chhatra Mishra ll
The snow-white snow, the snow-white snowflakes ll
ਹੋ ਮੇਰਾ ਸ਼ਾਮ, ਬੜਾ ਹੈ ਚਿੱਤ ਚੋਰ,
I am a ll
*It’s not a matter of time, it’s not a matter of lll
ਹੋ స్ప్ర్ర్రారు lll ਤੱਕੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,F
Sri Madhuri Jai, Rashi Rani ll
Rati Ramavani ਤੇ, Rati Ma ਭਾਂਵੇ ll
ਹੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਗਲੀ ਵਿੱਚ, ਮਚਾ ਦੇਵਾਂ ਸ਼ੋਰ,
I am a ll
*It’s not a matter of time, it’s not a matter of lll
ਹੋ స్ప్ర్ర్రారు lll ਤੱਕੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,F
Kashmir Madhuri Mandir, Gajraj Angan ll
Meanwhile, I am a friend, I am a ll
ਹੋ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ, ਮੱਖਣਾ ਦਾ ਚੋਰ,
Other snowflakes ll
*She is the one who is, I am the one who is lll
ਹੋ ੨ੀ lll ਤੱਕੀ ਏ,,,,,,,,,,,,,F
Panpada- Pannamathi Rapapan
