सारे जहाँ के मालिक तेरा ही आसरा है

सारे जहाँ के मालिक तेरा ही आसरा है,
राजी हैं हम उसी में जिस में तेरी रजा है,
सारे जहाँ के मालिक तेरा ही आसरा है,

हम क्या बताएं तुमको सब कुछ तुझे खबर है,
हर हाल में हमारी तेरी तरफ नजर है,
किस्मत है वो हमारी जो तेरा फैंसला है,
राजी हैं हम उसी में जिस में तेरी रजा है,

हाथो को दुआ की खातिर मिलाएं केसे ,
सजदे में तेरे आकर सर को झुकाएं केसे,
मजबूरियां हमारी बस तू ही जानता है ,
राजी हैं हम उसी में जिस में तेरी रजा है,

रो करकहे या हंस कर कटती है जिंदगानी,
तू गम दे या ख़ुशी दे सब तेरी मेहेरबानी,
तेरी ख़ुशी समहजकर सब गम भुला दिया है,
राजी हैं हम उसी में जिस में तेरी रजा है,

दुनिया बना के मालिक जाने कहाँ छिपा है,
आता नहीं नजर तू बस इक यही गिला है,
भेजा इस जहाँ में जो तेरा शुक्रिया है ,
राजी हैं हम उसी में जिस में तेरी रजा है

सारे जहाँ के मालिक तेरा ही आसरा है
राजी हैं हम उसी में जिस में तेरी रजा है

The master of all the places is your only refuge,
We are ready only in that in which your desire is there,
The master of all the places is your only refuge,

What do we tell you everything is news to you,
We are always looking at you,
Luck is ours which is your choice,
We are ready only in that in which your desire is there,

How to join hands for prayer?
How come you bow your head in Sajdah,
Only you know our compulsions,
We are ready only in that in which your desire is there,

Life is cut by crying or laughing,
Whether you give sorrow or give happiness, all your kindness,
By understanding your happiness, I have forgotten all the sorrows,
We are ready only in that in which your desire is there,

Knowing where the owner of the world is hidden,
I don’t see you, you are the only one
Sent this where I thank you,
We agree in that in which you are interested

The master of all the places is your only hope
We agree in that in which you are interested

Pandit Dev Sharma Brijwasi