गृह कलह रोकनेके लिये आत्मोत्सर्ग

राजपूतोंमें विजयादशमीके दिन आखेट करनेकी प्रथा चली आ रही है। मेवाड़के राणा प्रताप तथा उनके छोटे भाई शक्तसिंह सैनिकोंके साथ इस तिथिको आखेटके लिये निकले थे। दोनों भाई साथ ही आखेट कर रहे थे। संयोगवश एक मृग दोनोंकी दृष्टिमें एक साथ पड़ा। दोनोंने उसपर साथ ही बाण चलाया।

मृग तो बाणोंके आघातसे मर गया किंतु एक विवाद उठ खड़ा हुआ कि मृग मरा किसके बाणसे। राणा कह रहे थे- ‘मेरे बाणसे यह मरा।’ शक्तसिंह कह रहे थे इसे मैंने मारा है।’ यह छोटी-सी बात इतनी बढ़ गयी कि दोनों भाइयोंने तलवार खींच ली। दोनोंमें बुद्ध छिड़ गया।’ठहरो! युद्ध बंद करो।’ राजपुरोहितने दूरसे ही दोनोंको पुकारकर रोका और दौड़े हुए वहाँ आये। दोनोंको उन्होंने समझाया – ‘देश इस समय संकटमें है। विधर्मियोंके आक्रमण आये दिन होते ही रहते हैं। ऐसे समय यह कैसी मूर्खता है कि मेवाड़की आशाके दो आधार परस्पर ही लड़ मरनेको उद्यत हैं।’

ब्राह्मणने राणाको समझाया कि शक्तसिंहको बालक समझकर उसीको विजयी मान लें। शक्तसिंहको समझाया कि वे ही बड़े भाईका सम्मान करें। दोनोंको शपथें दीं; किंतु क्रोधमें अच्छे विचारवान् भी विवेकशून्य हो जाते हैं। दोनों भाइयोंमें कोई झुकनेको प्रस्तुत नहीं था।कोई उपाय नहीं रहा, तब राजपुरोहित नंगी तलवार लिये परस्पर आघातको उद्यत दोनों भाइयोंके बीचमें खड़े-खड़े बोले—‘यदि रक्तपानके बिना तुम्हारा क्रोधरूपी पिशाच शान्त नहीं होता तो वह ब्राह्मणका रक्त-पान करे। मैंने मेवाड़का अन्न खाया है, मेवाड़की मिट्टीसेयह शरीर बना है, मैं मेवाड़को गृह कलहसे नष्ट होते नहीं देख सकता।’ ब्राह्मणने कटार निकालकर अपनी छातीमें मार ली। दोनों भाइयोंके बीचमें उनका शरीर भूमिपर गिर पड़ा। दोनों भाइयोंके मस्तक लज्जासे झुक गये।

– सु0 सिं0

The practice of hunting on the day of Vijayadashami is going on among the Rajputs. Rana Pratap of Mewar and his younger brother Shakt Singh had gone out for hunting with the soldiers on this date. Both the brothers were hunting together. Coincidentally, an antelope fell together in the sight of both. Both of them fired arrows at him simultaneously.
The antelope was killed by the arrows, but a dispute arose as to whose arrow killed the antelope. Rana was saying- ‘He died with my arrow’. Shakt Singh was saying that I have killed him. This small talk escalated so much that both the brothers drew their swords. Buddha was sprinkled in both. ‘Wait! Stop the War.’ Rajpurohit stopped both of them by calling from a distance and came running there. He explained to both of them – ‘The country is in trouble at this time. Attacks by vidharmis keep on happening every day. At such a time, how foolish it is that the two pillars of Mewar’s hope are ready to fight with each other.’
The Brahmin explained to Rana that he should consider Shakt Singh as a child and consider him victorious. Explained to Shakt Singh that he should respect his elder brother. Gave oaths to both; But even well-intentioned people become irrational in anger. Neither of the two brothers was ready to bow down. There was no solution left, then the Rajpurohit took a naked sword and stood between the two brothers ready to attack each other and said – ‘If your angry vampire does not calm down without drinking blood, then he should drink the blood of a Brahmin. I have eaten Mewar’s food, this body is made from Mewar’s soil, I cannot see Mewar being destroyed by domestic strife.’ The Brahmin took out a dagger and hit him in the chest. His body fell on the ground between the two brothers. Both the brothers bowed their heads in shame.
– Su 0 Sin 0