मैं भूल गई री दादी

मैं भूल गई री दादी घर से माँ मैं आती
थारे नाम की बुली चुन्दडी थारे मंगल पाठ मैं आती,
मैं भूल गई री दादी घर से माँ मैं आती

छोटा छोटा टाबरियां मैं सागे खीच ले आई
करे दादी ज्योति दर्शन तो नैना ज्योत समाई
म्हारे अंगना सती है दादी मैं पालना झुलाती
मैं भूल गई री दादी घर से माँ मैं आती

शिंगार की शोभा चमके दादी शीश पे छत्र लटके
माथे बिंदी सूर्ये मनी हर चुंदनी हीरा चमके
नाके नथनी लाल जड़ी है गल कर्ण फूल है दाती
मैं भूल गई री दादी घर से माँ मैं आती

तेरी हरी भरी रहे भगियाँ माँ तेरे आँचल,
खुशियाँ रहे सदा सुहागन दादी तेरी सखी सहेली
जन मंगल पाठ की भावना हिरदे में ज्योति जगाती
मैं भूल गई री दादी घर से माँ मैं आती

तू अधि माँ है शक्ति नव् दुर्गे संग है चलती
थारो धरती बनो देवरो माँ पूरण रक्शा तू करती
रख हाथ दया का सजन कं कं महिमा गाती
मैं भूल गई री दादी घर से माँ मैं आती

I forgot my grandmother I used to come from home
A bully named Thare would come to Thara Mangal Paath,
I forgot my grandmother I used to come from home

I have pulled the strings of small tabaris.
Do Dadi Jyoti Darshan then Naina Jyot engulfs
My angana is sati, Dadi, I swing the crib
I forgot my grandmother I used to come from home

Shingar’s glory shines, grandmother hangs umbrellas on her head
Maahead Bindi Surya Money Every Chundni Diamond Shines
Nake Nathni is red studded Gal ear flower is donor
I forgot my grandmother I used to come from home

May your green sisters be your mother,
Happiness is always happy Dadi Teri Sakhi Saheli
The spirit of Jan Mangal Path awakens the light in the heart
I forgot my grandmother I used to come from home

You are the great mother. Shakti is moving with the Nav Durga.
Be tharo earth devaro maa puran raksha thou shalt do
Keep the hand of mercy sings the glory
I forgot my grandmother I used to come from home