राम-लक्ष्मण का जनकपुर निरीक्षण

श्रीरामचरित मानस
(बालकाण्ड)

दोहा-
बिप्रकाजु करि बंधु दोउ मग मुनिबधू उधारि।
आए देखन चापमख सुनि हरषीं सब नारि।।

दोनों भाई ब्राह्मण विश्वामित्र का काम करके और रास्ते में मुनि गौतम की स्त्री अहल्या का उद्धार करके यहाँ धनुषयज्ञ देखने आए हैं। यह सुनकर सब स्त्रियाँ प्रसन्न हुईं।

चौपाई-
देखि राम छबि कोउ एक कहई।
जोगु जानकिहि यह बरु अहई।।

जौं सखि इन्हहि देख नरनाहू।
पन परिहरि हठि करइ बिबाहू।।

श्री रामचन्द्रजी की छबि देखकर कोई एक (दूसरी सखी) कहने लगी- यह वर जानकी के योग्य है। हे सखी! यदि कहीं राजा इन्हें देख ले, तो प्रतिज्ञा छोड़कर हठपूर्वक इन्हीं से विवाह कर देगा !

कोउ कह ए भूपति पहिचाने।
मुनि समेत सादर सनमाने।।

सखि परंतु पनु राउ न तजई।
बिधि बस हठि अबिबेकहि भजई।।

किसी ने कहा- राजा ने इन्हें पहचान लिया है और मुनि के सहित इनका आदरपूर्वक सम्मान किया है, परंतु हे सखी! राजा अपना प्रण नहीं छोड़ता। वह होनहार के वशीभूत होकर हठपूर्वक अविवेक का ही आश्रय लिए हुए हैं। (प्रण पर अड़े रहने की मूर्खता नहीं छोड़ता।)

कोउ कह जौं भल अहइ बिधाता।
सब कहँ सुनिअ उचित फल दाता।।

तौ जानकिहि मिलिहि बरु एहू।
नाहिन आलि इहाँ संदेहू।।

कोई कहती है- यदि विधाता भले हैं और सुना जाता है कि वे सबको उचित फल देते हैं, तो जानकीजी को यही वर मिलेगा। हे सखी! इसमें संदेह नहीं है।

जौं बिधि बस अस बनै सँजोगू।
तौ कृतकृत्य होइ सब लोगू।।

सखि हमरें आरति अति तातें।
कबहुँक ए आवहिं एहि नातें।।

जो दैवयोग से ऐसा संयोग बन जाए, तो हम सब लोग कृतार्थ हो जाएँ। हे सखी! मेरे तो इसी से इतनी अधिक आतुरता हो रही है कि इसी नाते कभी ये यहाँ आवेंगे।

दोहा-
नाहिं त हम कहुँ सुनहु सखि इन्ह कर दरसनु दूरि।
यह संघटु तब होइ जब पुन्य पुराकृत भूरि।।

नहीं तो (विवाह न हुआ तो) हे सखी! सुनो, हमको इनके दर्शन दुर्लभ हैं। यह संयोग तभी हो सकता है, जब हमारे पूर्वजन्मों के बहुत पुण्य हों।।

चौपाई-
बोली अपर कहेहु सखि नीका।
एहिं बिआह अति हित सबही का।।

कोउ कह संकर चाप कठोरा।
ए स्यामल मृदु गात किसोरा।।

दूसरी ने कहा- हे सखी! तुमने बहुत अच्छा कहा। इस विवाह से सभी का परम हित है। किसी ने कहा- शंकरजी का धनुष कठोर है और ये साँवले राजकुमार कोमल शरीर के बालक हैं।

सबु असमंजस अहइ सयानी।
यह सुनि अपर कहइ मृदु बानी।।

सखि इन्ह कहँ कोउ कोउ अस कहहीं।
बड़ प्रभाउ देखत लघु अहहीं।।

हे सयानी! सब असमंजस ही है। यह सुनकर दूसरी सखी कोमल वाणी से कहने लगी- हे सखी! इनके संबंध में कोई-कोई ऐसा कहते हैं कि ये देखने में तो छोटे हैं, पर इनका प्रभाव बहुत बड़ा है।

परसि जासु पद पंकज धूरी।
तरी अहल्या कृत अघ भूरी।।

सो कि रहिहि बिनु सिव धनु तोरें।
यह प्रतीति परिहरिअ न भोरें।।

जिनके चरणकमलों की धूलि का स्पर्श पाकर अहल्या तर गई, जिसने बड़ा भारी पाप किया था, वे क्या शिवजी का धनुष बिना तोड़े रहेंगे। इस विश्वास को भूलकर भी नहीं छोड़ना चाहिए।

जेहिं बिरंचि रचि सीय सँवारी।
तेहिं स्यामल बरु रचेउ बिचारी।।

तासु बचन सुनि सब हरषानीं।
ऐसेइ होउ कहहिं मृदु बानीं।।

जिस ब्रह्मा ने सीता को सँवारकर (बड़ी चतुराई से) रचा है, उसी ने विचार कर साँवला वर भी रच रखा है। उसके ये वचन सुनकर सब हर्षित हुईं और कोमल वाणी से कहने लगीं- ऐसा ही हो ! ।। जय जय सियाराम ।।



Shri Ramcharit Manas (Balakand)

Doha- Biprakaju Kari Bandhu Dow Mag Munibadhu borrowed. Come and see chapamkh Suni Harshi Sab Nari.

Both brothers have come here to see Dhanushyagya by working as Brahmin Vishwamitra and saving the woman Ahalya of Muni Gautam on the way. All the women were pleased to hear this.

Crown- See Ram the image is one one. Jogu Janaki This Bar Ahai.

If you see them, Narnahu, seeing them. Pan parihari strith karai bibahu।।

Seeing the image of Shri Ramchandraji, one (other friend) started saying- This groom is worthy of Janaki. Hey friend! If the king sees them, then leave the vow and stubbornly marry them!

Kou Koun a Bhupathi. Regards including Muni.

Sakhi Parantu Panu Rau na tajai. Bidhi just hati abibekahi bhajai.

Somebody said- the king has recognized them and has respected them respectfully with the sage, but O friend! The king does not leave his vow. He has been stubbornly taking shelter of indiscretion, subjugated by the promising. (Does not leave stupidity to stay adamant on pledge.)

Someone that says is good. Everyone says the proper fruit dones.

So Jankihi Milai Baru Ehu Ehu. Nahin Ali here snidesu.

Some say- If the creators are good and it is heard that they give proper fruit to everyone, then Jankiji will get this bride. Hey friend! There is no doubt.

Jawan Bidhi is just as bane shanjogu. Everybody is happy.

Aarti humare aarti very taten. Kabhunk- avahim ehi snae।।।

If we become such a coincidence with divine utility, then we all become grateful. Hey friend! I am getting so much anger than this that they will ever come here.

Doha – Otherwise, we say listen to him. This struggling when the vital brown.

Otherwise (if there is no marriage), O friend! Listen, we are rare to see them. This coincidence can only happen when our previous births are very virtuous.

Crown- Boli Boli Nikahu. This marriage is very well all of everyone.

Kou says hybrid chap kathora. A Syamal Mridu Gat Kisora.

The second said- O friend! You said very well. Everyone has the ultimate interest from this marriage. Someone said- Shankarji’s bow is hard and these dark prince are children of soft body.

Sabu confusion Ahi Sayani. This Suni Upper Kahai Mridu Bani.

Sakhi is not called Kou Kou As. Bad Prabhau Dekht Small Ah not.

Hey Sayani! All is confused. Hearing this, the second friend started saying with a soft voice- O friend! In relation to them, some say that they are small to see, but their effect is very big.

Parsi Jasu Pad Pankaj Dhuri. Tari Ahalya Krit Agh Bhuri.

So that stay up without breaking it rich, without breaking it up. This is the course of the falling parihriah not forests.

Ahalya went to Ahalya after getting the touch of the dust of the feet, who had committed a lot of sin, will they be broken without breaking the bow of Shiva. This belief should not be left even after forgetting.

Jehen biranchi siya sanwari. Tehin syamal baru racheu bichari thought.

Tasu Bachan Suni Sab Harshani. Such ai hou kahin mridu bani.

The Brahma that has created Sita (with great clever), has also considering the brothers and creating a bright groom. Hearing her promise, everyone was happy and started saying with a soft voice- so. , Hail hail Sita Ram ..

Share on whatsapp
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on telegram
Share on email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *