एक नवशिक्षित शहरी बाबू नदीमें नावपर जा रहे थे। उन्होंने आकाशकी ओर ताककर केवटसे कहा – ‘भैया! तुम नक्षत्रविद्या जानते हो?’ केवट बोला – ‘बाबूजी! मैं तो नाम भी नहीं जानता।’ इसपर बाबूने हँसकर कहा – ‘तब तो तुम्हारा चौथाई जीवन व्यर्थ ही गया।’ कुछ देर बाद बाबूने फिर पूछा ‘भाई! तुम गणित पढ़े हो ?’ केवटने कहा – ‘बाबू ! मैं तो नहीं पढ़ा!’ बाबू बोले- ‘तब तो तुम्हारा आधा जीवन मुफ्तमें गया।’ केवट बेचारा चुप रहा। थोड़ी देर बाद नदीके दोनों ओर पेड़ोंकी पंक्तियोंको देखकर बाबू बोले- ‘तो भैया! तुम वृक्ष-विज्ञान-शास्त्र तो जानते ही होगे ?’ केवट बोला-‘बाबूजी! मैं तो कोई शासतर वासतर नहीं जानता-नाव खेकर किसी तरह पेट भरता हूँ।’ बाबूजी हँसकर बोले- ‘तब तो भैया तुम्हारेजीवनका तीन चौथाई हिस्सा बेकाम ही बीता।’ यों बातचीत चल रही थी कि अकस्मात् जोरोंकी आँधी आ गयी। नाव डगमगाने लगी। देखते-ही-देखते नावमें पानी भर गया। केवटने नदीमें कूदकर तैरते हुए पूछा—’बाबूजी! आप तैरना जानते हैं या नहीं ?’ बाबूने कहा—’तैरना जानता तो मैं भी कूद न पड़ता। भैया ! बता! अब क्या होगा।’ केवट बोला-‘बाबूजी ! अब तो सिवा डूबनेके और कोई उपाय नहीं है। आपने सारी विद्याएँ पढीं, पर तैरना नहीं जाना तब सभी कुछ व्यर्थ है। अब तो भगवान्को याद कीजिये !’ भवसागरसे तरनेकी भजनरूपी विद्या ही सच्ची विद्या है। इसे न पढ़कर जो केवल लौकिक विद्याओंके पण्डित बनकर अभिमान करते हैं, उन्हें तो डूबना ही पड़ता है।
A newly educated urban Babu was going on a boat in the river. He looked at the sky and said to Kevat – ‘Brother! Do you know astronomy?’ Kevat said – ‘ Babuji! I don’t even know the name. On this Babu laughed and said – ‘Then one-fourth of your life was wasted.’ After some time the baboon again asked, ‘Brother! Have you studied maths?’ Kevat said – ‘ Babu! I haven’t read!’ Babu said – ‘Then half of your life was spent for free.’ The poor boatman remained silent. After a while, seeing the rows of trees on both sides of the river, Babu said – ‘So brother! You must know the science of trees?’ Kevat said – ‘ Babuji! I don’t know any scriptures – I somehow fill my stomach by rowing a boat.’ Babuji smiled and said – ‘Then brother, three-fourth of your life was spent in vain.’ The conversation was going on like this when suddenly a fierce storm came. The boat began to wave. In no time the boat was filled with water. Kevat jumped into the river and asked while swimming – ‘Babuji! Do you know how to swim or not?’ Babu said – ‘If I knew how to swim, I would not have jumped. Brother ! Tell! What will happen now.’ Kevat said – ‘ Babuji! Now there is no other way but to drown. You studied all the education, but don’t know how to swim, then everything is in vain. Now at least remember God!’ The knowledge in the form of hymns to cross the ocean is the true knowledge. Those who pride themselves on being scholars of worldly knowledge without reading this, they have to drown.